2024年12月17日
微信

印尼:一村庄的穆斯林要求基督徒诗班在教堂练唱之前得到许可

作者: 李嘉言翻译 | 来源:基督时报 | 2024年12月13日 10:52 |

消息人士称,周日晚上(12月1日),印尼一个村庄的穆斯林以基督徒需要社区领导的许可为由,阻止教堂诗班排练圣诞节礼拜。

据TikTok账户@sellsellss和其他社交媒体上出现的一段视频显示,在南西里伯斯省的布卢昆巴(Bulukumba)县乌琼布鲁(Ujungbulu)区凯莱(Caile)村以穆斯林为主的马塔让社区,当地居委会负责人告诉天主教圣约瑟夫站(St. Yoseph Station)教堂的成员:“重要的是,唱诗班的排练应向当地政府报告。”

社区协会负责人安迪·阿尔曼(Andi Arman,别名 Aples)声称正在调解天主教合唱团和当地穆斯林之间的关系,他在视频中告诉合唱团成员,“首先,我会告诉 [穆斯林] 邻居,会有这样的活动。如果你请求许可,我可以告诉他们已经向当地政府报告了。如果是这样[未经许可],我会说没有许可。”

后来,他告诉新闻媒体radarselatan.jajar.co.id,“居民们把我叫过来,因为他们以为那里有礼拜活动。结果发现是圣诞节的歌唱练习。”

阿尔曼说,穆斯林居民和教堂事先有协议,禁止天主教徒在此做礼拜,他试图保护他们免受暴徒暴力。

“我来是为了保护我的天主教朋友,”他告诉这家新闻媒体。“有了许可,我可以确保其他人不会打扰他们的活动。”

一名教区居民告诉晨星新闻,会众从未将他们排练的多功能建筑用作礼拜场所;该建筑本是为教堂礼拜而建,但由于当地穆斯林的反对而从未使用过。

“我们一直在远离穆斯林社区的一名信徒家中举行礼拜。”她说:“我们在这座多功能建筑里开展其他的教会活动。”

“印尼全民运动”(The Indonesian Movement for All)是一个主要的温和的宗教间组织,该组织在播客中表示,得知圣诞唱诗班练习被禁的消息后感到非常难过,并声称“这一禁令令人费解。从什么时候开始,圣诞节唱诗班练习需要地方政府的许可了?”

该机构汇集了多位印尼年轻人,他们表示,根据《两部长联合法令》(Joint Decree of the Two Ministers)第1章第3条,只有建立礼拜堂才需要获得许可。

“唱诗班活动不需要许可证。”该机构表示:“必须立即处理禁止这样做的人”。

当地穆斯林领袖乌斯塔兹·安迪·萨特里亚(Ustaz Andi Satria)表示,他对这一事件感到遗憾。

“圣诞节庆祝活动的歌唱练习必须受到保护,而不是恐吓。”安迪·萨特里亚说:“伊斯兰教教导宽容,这是对全人类的福气,而不仅仅是穆斯林的福气。”

他说,不宽容的产生是由于对伊斯兰教义的误解。

“我们有时对宗教的理解过于肤浅,所以我们甚至连练习唱歌都要征得许可。我们的工作是保护,而不是阻碍,”安迪·萨特里亚说,他还补充说,当地政府在处理居民的举报时应该明智。安迪·萨特里亚说,“如果练习需要得到许可,政府应该以保护者的身份出现,而不是作为阻止活动的一方出现。随后应进行冷静对话,以找到最佳解决方案。”

他说,必须避免以任何理由阻止宗教活动,并补充说:“我们的国家不是一个特定宗教的国家,而是一个保障宗教自由的法治国家。”

法蒂玛圣玛丽亚堂区负责人伊曼纽尔·阿西(Immanuel Asi)告诉《晨星新闻》:“在多方合作下,问题已经得到了解决。”但该地区的消息来源称,问题并没有得到解决,冲突仍在继续。

圣约瑟夫站(St. Joseph Station)隶属于南西里伯斯本塔翁行政区的法蒂玛圣玛丽亚(St. Mary of Fatima)教区,隶属于马卡萨(Makasar)大主教管区。它为大约50个家庭或约215 名成员提供服务,约占法蒂玛圣玛丽亚堂区全体教友的 50%。圣约瑟夫距离堂区约30-40分钟车程。

在基督教支持机构“敞开的门”(Open Doors)发布的“2024年世界观察名单”中,印度尼西亚在成为基督徒最困难的50个国家中排名第42位。该观察名单报告称,印尼社会已呈现出更加保守的伊斯兰特征,参与传福音活动的教会有可能成为伊斯兰极端组织的攻击目标。

新闻翻译自:《晨星新闻

立场声明

基督时报特约/自由撰稿人文章,文中观点仅代表作者立场,供读者参考,基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载,其他公众平台未经授权,不得转载!

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话 (021-6224 3972) ‬或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(ChTimes)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。