圣大卫是何人？他为何是威尔士的主保圣人？

三月的第一天是圣大卫日。那么，圣大卫是谁？他为何是威尔士的主保圣人？故事是这样开始的。

圣大卫

圣大卫（St.David）出生于约公元500年。根据传说，他的母亲是戴费德王国（Kingdom of Dyfed）的统治者西尼尔·辛尼纳尔福格（Lord Cynyr Ceinarfog）的女儿诺（St.Non）。诺作为一位修女生活在威尔士西南部彭布罗克郡的彭斯马维（即白沙湾，Whitesands Bay）附近的泰格温（Ty Gwyn）。根据传说，诺遭到过威尔士西部塞雷迪吉翁王国国王塞雷迪格（Ceredig ap Cunedda）之子桑特王子的强奸。再根据传说，诺在一场风暴中于彭布罗克悬崖顶部的凯尔法（Caerfai）生下了一个儿子，起名为大卫（Dewi）。后来，这处地点建立起了一间供奉诺的著名小教堂。宗教改革之后，教堂改作为民宅，但到今天已经化作废墟。这个起名为大卫·桑特的男子受洗并由母亲养育成人。

“Dewi”这个名字在拉丁语中称作“Davidus”，因此在英语中称作“David”。我们对大卫的生平知之甚少，他的故事主要依据几个世纪后的里吉法赫（Rhigyfarch）于1080年用拉丁语撰写的有关他一生的描述或传记。这部书的拉丁语名称为《Vita sancti Davidis episcopi》，译作英语为《The life of St David the bishop》，中文可译作“主教圣大卫之生平”。书籍记载的历史基于文字记录和口头传说，是事实和传说的混合物。中世纪时，这部书被译作威尔士语的《Buchedd Dewi》，中文直译过来就是“大卫之生平”，让他的圣人之名变得广为人知。

圣大卫之生平

根据传说，大卫在当时长得非常高大，还是位极有能力的演说家。他在年轻之时成为一位修士，被立作神职人员。很多故事都讲述了大卫的善良和谦逊。他的母语是威尔士语，但要作修士的话他还必须通晓拉丁语，而且他还很可能懂得爱尔兰语。

根据大卫最有名的传说，公元545年左右，他在塞雷迪吉翁（今开雷迪吉昂郡）的布雷菲宗教会议上（当地今名Llanddewi Brefi）作论道耶稣。尽管大卫长得人高马大，但坐在后面的人还是抱怨听不到他的声音，于是大卫脚下的地面如奇迹般地隆起，形成一山丘，这样人们就能听到福音了。于是乎，圣大卫日所诵读的经文通常选《以赛亚书》52：7，“那报佳音、传平安、报好信、传救恩的，对锡安说：‘你的 神作王了！’这人的脚登山何等佳美！”

约从公元547年开始，他开始在凯尔特语世界作旅行布道。后来，他去到圣地（耶路撒冷）朝圣。在某个时间点，大卫被任命为卡尔隆（Caerleon）的一位主教。约在公元550年，大卫在彭布罗克郡的玫瑰谷（威尔士语：Glyn Rhosyn）定居，在那里建立起了一处修道院社区，采用了我们今天所说的东正教礼仪，这可能是受他在圣地所见所闻的影响。他也将主教座堂设在那里。大卫是一群过着简单又简朴生活隐士们的修道院院长。据说他们不使用牛来耕地，而是用手。他们每天只吃一顿饭食，内容为水果、面包、蜂蜜和蔬菜（可能有韭葱）及水。他们拒绝啤酒和肉类，因此他们实际上就是我们今天所谓的素食主义者和完全戒酒者（teetotal）。他们的日常活动主要是耕作、祷告、阅读和写作（使用拉丁语）。

当时还不存在威尔士语的圣经，所以他们使用的是拉丁语的圣经，但布道时使用的是古英语，也就是威尔士语、科尼什语和布列塔尼语的前身。圣大卫吸引了来自凯尔特各地的追随者。修道院成为宣教中心，大卫及他的修士们在凯尔特世界作旅行传教，也将教会不仅建立在威尔士，还在爱尔兰、布列塔尼和顿诺尼亚（Dumnonia，凯尔特前王国，位于今天英格兰西部，包括康沃尔、德文郡和萨默塞特部分地区）。

离世

圣大卫对他的修士们所说的最后一句话来自他去世前一个周日所作的布道。他是这么说的：“常喜乐，存信仰，勿以善小而不为。”今天，谚语“Gwnewch y pethau bychain mewn bywyd”（英语作“Do the little things in life”，“勿以善小而不为”）已经在威尔士家喻户晓。大卫死于公元589年左右的3月1日。他被视作一位凯尔特圣人，但他从未被罗马天主教会正式册封为圣人。

圣大卫的神龛

大卫安葬在他在彭布罗克郡的修道院之中，他的神龛后来成为一处很风光的朝圣地。尽管神龛屡遭火灾和维京人的洗劫，但一直受到重建，在后来的中世纪吸引了不少朝圣者。中世纪时，朝圣广为流行，被认为是一种宗教义务，据说还能修得善功。1081年，诺曼征服者威廉也来到这里进行朝圣。1120年，教宗加理多二世（Callixtus II）曾经说过，去圣大卫那里两次等于去一次罗马，去三次等于去一次耶路撒冷。圣大卫的神龛为修道院带来了庞大的财富，于是从1182年开始，他们开始在原修道院的遗址上营造一间大教堂，它也是威尔士截至目前规模最大的一间教堂。1284年，英王爱德华一世在对威尔士进行完军事征服之后，将圣大卫的头颅和手臂遗骨从大教堂神龛中取出，带回伦敦作展览。

大教堂附近的城镇后来被称之为“Tyddewi”，翻译过来就是“大卫的小屋”的意思，但在英语中作“St David’s”，中文今天译作“圣戴维斯”。大教堂的规模很不寻常，因为它不在一座重要的大城市之中，它的存在也意味着圣戴维斯是英国最小一处拥有城市地位的地方。

圣大卫的神龛后来毁于宗教改革运动之中。如今，朝圣再度受到人们越来越多的欢迎，不是出于不去炼狱而修善功的迷信，而是作为有趣的徒步旅行路线和探索历史及遗产的方式。2012年的圣大卫日，圣大卫的神龛修复完毕并重新祝圣。

圣大卫日

与多数圣人一样，圣大卫的圣人日定在他去世的那天。因此，3月1日成为“Dydd Gŵyl Dewi Sant”（威尔士语的“圣大卫日”）。1398年，圣大卫日成为坎特伯雷教省（当时包含了威尔士）所有教堂的节日。

供奉圣大卫的教堂

今天有很多古老的教堂都供奉着圣大卫，据说这些教堂都是圣大卫建立的，或是冠以他的名字命名。截至12世纪，威尔士有60多间教堂供奉圣大卫，在爱尔兰和布列塔尼也有一些。在现代英格兰的某些地方，也存在部分供奉圣大卫的教堂，如在赫里福德郡、德文郡和康沃尔郡和一间在萨默塞特郡，因为它们在圣大卫他那个时代还是凯尔特语言区。在威尔士之外，以圣大卫名字命名的现代教堂通常是与威尔士社区有联系的。

圣戴维斯主教

英语中，圣戴维斯的主教称作“Bishop of Mynyw”，“Mynyw”的意思就是“St David’s”，后来拉丁化为“Menevia”，也就是中译名“墨涅维亚”的由来。圣戴维斯主教直到1115年才被视作威尔士大主教，因为诺曼人将威尔士的教会系统置于坎特伯雷大主教的管辖之下。1530年代，英王亨利八世创建了英国圣公会，威尔士的一众主教成为英国圣公会的主教。1536年，包括圣戴维斯圣大卫修道院在内的所有修道院都被关闭。1560年，这个教区称作圣戴维斯教区。时至今日，依然还有圣戴维斯主教及其教区，属于威尔士圣公会，追根溯源可到圣大卫作第一位主教的时候。从1920年开始，威尔士圣公会作为英国圣公会内部的一间教会的地位被废除，获得独立于英国圣公会的地位。威尔士再度拥有了自己的大主教，是从其他六个教区主教中选出。1898年，罗马天主教在威尔士西南和中部建立了墨涅维亚教区，这个名字也由此复活。

威尔士主保圣人

随着时光流逝，圣大卫成为威尔士的象征，且自12世纪来一直被视作威尔士的主保圣人。虽然宗教改革运动废除了所有圣徒日，但圣大卫日作为威尔士国内外威尔士社群的国庆日的理念却保留了下来。17世纪时，塞缪尔·皮普斯（Samuel Pepys）在他的日记里记录下威尔士人如何在伦敦欢庆圣大卫日的。在世界各地，居住在海外的威尔士人或具有威尔士血统的人都将威尔士团体称之为“Cymdeithas Dewi Sant”（圣大卫协会，St David’s Society）。

圣大卫是英国和爱尔兰唯一一位在本土出生的主保圣人。在现在的联合王国之中，苏格兰的主保圣人圣安德烈是使徒之一，英格兰的圣乔治来自小亚细亚，爱尔兰的圣帕特里克是不列颠人，而威尔士的圣大卫实际上是威尔士人。

圣大卫十字架

圣乔治、圣安德烈和圣帕特里克都有属于他们自己的十字架，而且这些十字架都有旗帜，还被合并成为今天联合王国的旗帜。圣大卫也是拥有自己的一面以十字架为基础的旗帜，只是它在除威尔士以外的地区还不太为人知晓。旗帜可在圣戴维斯教区的徽章上见识到，它是一个金色的十字架，就像黄水仙的颜色那样，背景色为黑色。从1990年代中期以来，圣大卫旗越来越被用作代表威尔士的替代旗帜，位在威尔士龙旗之后。

圣大卫日的活动

在英国，圣大卫日不属于公共节假日，但威尔士人和有着威尔士血统的人经常会庆祝这个日子。传统庆祝活动包括佩戴分别作为威尔士和圣大卫象征的黄水仙和韭葱。人们可能食用威尔士传统食物，例如威尔士炖汤（威尔士语：cawl）、威尔士羊肉和威尔士水果茶面包（威尔士语：bara brith）。人们也可以穿着威尔士传统服饰或威尔士橄榄球衫，又或者是佩戴一束作为威尔士象征的韭葱或黄水仙。

如果圣大卫日落在工作日，威尔士学校通常会举办特别活动，也可能是威尔士艺术节（威尔士语：eisteddfod），该活动为一项包含音乐、歌唱和诗歌的威尔士文化活动。从2003年以来，卡迪夫每年都会举办年度圣大卫日游行，而且这种游行在威尔士城镇中也越发常见和普通。在威尔士以外，威尔士人经常会聚在一起，以该日为由举办派对。在圣大卫日，人们会挥舞印有圣大卫十字架的旗帜，互相祝愿“Dydd Gŵyl Dewi Hapus”，中文翻译过来就是“圣大卫日快乐”。

在教会礼仪中，圣大卫日的祷告文为：“天上的父神，您将大卫赐给威尔士人民，让他带领我们的信仰：在大卫榜样的鼓励下，追随您的圣灵，愿我们喜乐地传扬您的荣光和慷慨；这是我们奉耶稣之名所祈求的。阿门。”

源自Christian Today，原作者Neil Rees