特朗普圣经新增“就职日版”

为赶上美国当选总统唐纳德·特朗普的第二次就职典礼，受其赞誉不已的《上帝保佑美国圣经》（God Bless the USA Bible）的制作商公开发行了新版本。

1月6日推出的限量版“就职日版圣经”（Inauguration Day Bible）售价69.99美元（约合513.15人民币），一次性购买四本的话则每本售价59.49美元（约436.17人民币）。该版本的圣经会在封面上印有特朗普的名字和他即将举行的就职典礼的日期。就职日版圣经的内容有英王钦定版、美国宪法、独立宣言、忠诚宣誓（Pledge of Allegiance）和1984年李·格林伍德（Lee Greenwood）的热卖作品《上帝保佑美国》（God Bless the USA）。系列还附送一张纪念格林伍德职业生涯的音乐会DVD。

特朗普的粉丝依然可以以59.99美元的价格订购原版的《上帝保佑美国圣经》。“上帝干预日版”（The Day God Intervened）也可供买家选择，上面印有特朗普在今年7月遭遇的那场未遂刺杀的日期，部分特朗普的支持者声称是上帝饶恕特朗普一命。网站提供了有特朗普签名的特朗普圣经，售价1000美元；与特朗普有关的衣服及特朗普相关主题的吉他；印有“上帝保佑美国”的钱币。

2021年，一家与格林伍德有联系的营销公司首次推出《上帝保佑美国圣经》，由是引发争议。该版本圣经最初采用的是新国际版（NIV）的译文，但遭到出版过很多作家作品的出版社宗德凡（Zondervan）的反对，于是该版本被取消。后来，营销公司改用了属于公有领域（英国除外）的英王钦定版，该圣经才得以复活。

《上帝保佑美国圣经》自发布起一直不为知，直到今年春季，特朗普才开始在视频广告中对圣经进行兜售，将其与需要扭转美国基督教的衰落绑在一起。一段视频广告称，特朗普正在把信仰带回到“美国生活的最前沿”。

该广告也说，“基督教近来出现一股热潮，现在每个家庭都比以往任何时候更需要备有圣经”，敦促特朗普的粉丝在1月19日前购买该版本的圣经。新版圣经的新闻发布稿称，特朗普尚未决定在1月20日宣誓就职时使用哪个版本的圣经。

特朗普与圣经有着错综复杂的历史渊源。早在2016年作为总统候选人时，他在自由大学发表演说时称使徒保罗的《哥林多后书》称之为《致两个哥林多人》（译注：英语中一般作“2 Corinthians”，2是“Second”意思，但特朗普误作“Two Corinthians”）；2019年，特朗普在访问阿拉巴马州一间教会时，在圣经上签名，引发了大骚动；2020年，在抗议乔治·弗洛伊德被虐杀的一次活动中，警察将一名牧师驱逐出华盛顿拉法叶广场附近的圣公会教会，好让时任总统的特朗普与圣经合影。

今年秋季，俄克拉荷马州提出过购买5.5万本圣经的要求，其中必须包括美国宪法和其他爱国主义文件，似乎是为《上帝保佑美国圣经》作量身制定。这一要求后来进行了修改。

与几乎所有其他在美国销售的圣经一样，《上帝保佑美国圣经》也是在中国进行印制的，而中国正好是特朗普大声批评的国家。2019年，美国的圣经出版商担心特朗普首届政府期间提出的关税会提高圣经的成本，但后来证明，圣经得以享受关税豁免。

特朗普说过，“我们必须让美国再一次祷告”，而他在说这番话的时候为该圣经作了付费代言，当时时值圣周。这事情发生在他在纳什维尔的全国宗教广播公司（National Religious Broadcasters）发表演说，承诺将政治权力交还给基督徒之后的约一个月。

特朗普在今年2月的年度集会上说：“如果我当选，你们将以前所未有的水平使用这一权力。”

美国基督徒为特朗普重返白宫助力，根据选举民调，接近三分之二的新教徒（63%）和58%的天主教徒都投票给他。这些人中包括72%的白人新教徒、61%的白人天主教徒、64%的拉美裔新教徒和53%的拉美裔天主教徒。

黑人新教徒（85%）是唯一支持哈里斯的主要基督教群体，此外还有78%的犹太人、58%的其他非基督教徒和71%的无宗教信仰选民。

网站声称，《上帝保佑美国圣经》是经特朗普正式认可的唯一一部圣经，但同时也明确表示，特朗普并不拥有或控制《上帝保佑美国圣经》，只是一名付费代言人。

根据《华尔街日报》的报道，《上帝保佑美国圣经》推出新广告之时，正好也是美国基督教经典的火热之际。

源自Religion News Service