西班牙国家图书馆展出圣经文献《以西结莎草纸卷》

西班牙国家图书馆在其马德里总馆展出现存最古老的圣经文献《以西结莎草纸卷》（Ezekiel Papyrus或Codex P967），展出性质为免费对公众开放，展出时间会持续到2025年11月1日。

展览名为“以西结莎草纸卷，P967的故事”（The Ezekiel Papyrus. The Story of Codex P967），它将展出西班牙国家图书馆自1983年以来一直保存着的10页正反两面都有书写的莎草纸原始件。

前五页会在展览的前三个月内进行展出，剩余页数在之后进行展出。

《以西结莎草纸卷》原始手抄本可能要追溯至公元三世纪，共有236页，含有圣经的《以西结书》、《但以理书》（包含了“比勒和大龙”章节，这一章节是天主教和东正教正典之一，新教不存）和《以斯帖记》的希腊语译本。这个版本非常接近古代七十士译本。

P967这个名字指的是它在官方希腊语旧约手抄本名单上的编号。

本次展览之所以能成功举办，是要感谢展品拥有者古典学牧师基金会（Pastor Foundation for Classical Studies）和西班牙国家图书馆之友基金会（Friends of the National Library of Spain Foundation）的通力合作。

唯一手抄本的独特再现

这份在19世纪末20世纪初发现于埃及米尔墓地（Mir necropolis）的以西结莎草纸卷经历了一段超乎寻常的旅程。

它首先在1930年代和1950年代末在古董市场上作成件出售，最后散落于世界各地的各类收藏当中。

现在，原件仅存的200页被网络虚拟技术汇聚到一起，而科技赋予了它们新的生命。

展览是一次魔幻般的历史之旅，也是古代文化变迁和其在欧洲文化发展中关键作用的最好见证。

展览获得了都柏林切斯特比蒂图书馆、普林斯顿大学、科隆大学和巴塞罗那蒙特塞拉特修道院收藏的《以西结莎草纸卷》的部分高质量图像，它们将以巡展的方式一起展出，讲述这份原始手抄本的完整故事。

除了这种视觉沉浸式体验之外，参观者还可以在使用灯光制作的原始莎草植物中一窥手抄本的风貌，而由五个展柜展出的西班牙国家图书馆收藏的各种文献也能拉近观众与历史的距离。

这些馆藏文件包括罗马时代使用的书写工具的复制品、希腊语和希伯来语手抄本圣经、康普鲁顿合参本圣经（Complutensian Polyglot Bible）和根据米开朗基罗和拉斐尔的作品制作的以西结人物版画。

文化遗产的伦理保存

对于本次展览的策展人，也就是莎草纸学家、希腊学家的拉奎尔·马丁·埃尔南德斯（Raquel Martín Hernández，马德里康普斯顿大学古典语言学教授）和索菲亚·托拉利亚斯·托瓦尔（Sofía Torallas Tovar，普林斯顿高等研究所研究教授）而言，“《以西结莎草纸卷》的独特之处在于不仅具有巨大的历史和考古价值，还在于围绕其发现、流散和保存的令人叹为观止的历史”。

她们还说：“从一开始，解决这个问题就是本次展览的核心目标之一。”

本次展览的目标是“诚邀大众更多地了解这份珍贵手抄本及其他很多宝贵文字遗产，领略将圣经翻译为希腊语的早期工作及这些古老又稀有的副本的美丽”。

展览寻求“提高大众对于手抄本丰富历史及文化内涵的认识，促进对文化遗产的伦理保护，及我们在保护和研究文化遗产方面的责任进行批判性、必要性思考”。

两位说到：“虽然我们已经不再可能拥有完整的手抄本实物，但新技术可以帮助我们将梦想一点点化作现实。”

这一梦想的实现要归功于洛卡莫拉设计建筑院（Rocamora Design and Architecture），是他们抓住了项目的精华并赋予其美感，营造出一个令参观者感到惊喜和着迷的空间。

正如安杰拉·洛卡莫拉（Ángel Rocamora）解释的那样，他想象的是“一个让人不仅可以观赏故事，还可以置身其中的地方；一个参观者可以进入圣经当中，穿行其间，在书页中穿梭的地方，如同他们行走在字里行间”。

以西结的故事以一种身临其境、现代和感性的方式进行呈现，将人们与历史联系到一起，引领人们去到尼罗河、埃及和旧约的心脏地带。

在西班牙国家图书馆的几何中心，展览中金色纸莎草生动跳动的心脏散发着历史、光明和神秘的气息，守护着那些超乎寻常的文献。

超越自我限制的展览

在西班牙国家图书馆玛丽亚·莫利纳阅览室前厅展出的“以西结莎草纸卷，P967的故事”的展览并未结束。

展出作品将保留在已经出版的展览目录当中，也将制作成数字摹本保存于一个数字存储库之中，以确保在本次临时展出的文件得以保持，可供学者和有心人士观赏。

源自Evangelical focus