双语| 参观美国使命教会实践的案例（一）:明亮之桥事工——使命与行动的桥梁

编者按：
使命教会（missional church，也被翻译为使命导向型教会）是20世纪90年代以来，欧美教会开始深刻反思传统的教会发展模式并在此基础上兴起的。这一新的模式早已逐渐扩展到韩国、新加坡等亚洲国家。最近几年，中国也开始有神学研究者关注使命教会的趋势并探讨如何应用到中国本土处境之中。比如，去年吴东日博士邀请研究使命教会的国际学者和专家就此话题多次进行交流和探讨。吴东日博士，清华大学电机工程系本科，韩国延世大学哲学博士, 清华大学哲学博士后，后研究和教授神学多年，对近几十年来不同教会发展形态和牧养模式进行比较和研究。日前，他推荐了两位好友的系列文章，是作者参观和参与美国使命教会的实践活动案例的所看、所感和所思系列。

吴东日博士推荐语：
使命导向教会（Missional Church Movement）是一个重要的全球基督教运动，它强调教会的存在和行动应以完成上帝的使命为核心。使命导向教会的理念，有着深厚的神学根基和历史渊源。早在1952年，国际宣教协会（The International Missionary Council）的威宁逊会议（Willingen Conference）就提出了上帝的宣教使命（Missio Dei）这一重要观念，成为现代宣教的重要理念。

使命导向教会，不仅是注重福音传播和信徒增长，更加关切在社会各领域中实践上帝的旨意，如关爱弱势群体、推动社会公义等方式，直接回应社会需求和问题。使命导向教会，甚至与其他社会组织和政府机构合作，共同解决社会问题，促进社会的和谐与发展。该运动认为，教会不仅是信徒的聚集地，更是上帝在世间使命的执行者。他们倡导信徒皆祭司，鼓励信徒积极参与宣教活动和社会服务，将个人的信仰转化为实际行动，以实践上帝的使命。使命导向教会运动推动了教会的改革和创新，使教会更加关注社会现实和人类的需要，为现代社会中的基督教发展提供了新的思路和方向。

北京盼望花园创始人、我的好友尹伯斌和他的爱女李惠霖，在旅美期间,积极关注并参与美国数家使命导向教会的活动中，深有感触，整理出几个案例来。尹伯斌本人在北京期间，长期从事成瘾症社会边缘群体的创业和就业教育，投身于社会边缘群体回归社会正常生活的服务。

明亮之桥事工：使命与行动的桥梁

一、 背景介绍

明亮之桥事工(Bright Bridge Ministries )是一个以基督信仰为根基的事工组织，成立于 2007 年，前身为 彭萨科拉联合卫理公会社区事工(Pensacola United Methodist Community Ministries)，由埃斯坎比亚县的联合卫理公会教会创办。该事工致力于为无家可归者、贫困人士、退伍军人、成瘾者、曾服刑者及其他弱势群体提供全方位的帮助，通过基督的爱引领他们重建生活，恢复信心与尊严。

在教会的支持下，明亮之桥事工不断拓展服务，涵盖住房、食品供应、康复支持、生活技能培训等多个领域。以基督的爱为根基，明亮之桥事工不仅满足社区弱势群体的物质需求，更帮助他们在信仰中找到新的希望和力量，迈向崭新的人生之路。

二、 教会使命与愿景

明亮之桥事工的使命根植于基督教教义的仁爱与怜悯，核心宗旨是通过尊重与关怀帮助人们重拾自我价值。事工为无家可归者和贫困居民提供食物、住所、教育、康复支持和信仰引导，帮助他们恢复尊严，建立独立而稳定的生活。

从根本上讲，明亮之桥事工的目标是让社区中的每个人都能感受到神的爱与恩典。教会始终坚信，所有人，无论其拥有什么样的信仰背景或生活困境，都应当得到基本的尊严和支持。这种使命感驱使着明亮之桥事工团队不断努力，通过各种实质性的服务，帮助人们从危机中走出来，进入更稳定的生活状态。

2023年，明亮之桥事工经历了显著的成长，特别是在食品分发、庇护服务和志愿者贡献方面取得了卓越的成就。这些服务不仅仅是为了满足短期的物质需求，还旨在提供长远的、稳定的解决方案，帮助服务对象重新掌控自己的生活。

中心建筑（拍摄于2024年10月24日）

三、 主要事工项目

1. “他的居所”（His Place）过渡住房项目

“他的居所”His Place是明亮之桥事工的核心项目之一，专注于为无家可归的男性提供过渡性住房和恢复计划。这一项目不仅仅是提供一个避风港，还包括一系列全面的支持措施，帮助参与者在身体和精神上都恢复健康。

该项目要求参与者在入住期间保持无毒无酒，并参与生活技能培训或康复项目。同时，明亮之桥事工通过帮助这些人理财储蓄、提供工作机会和教育培训等手段协助他们最终迈向独立生活。每人每月的项目预算为400美元，这笔费用用于供应他们能够独立租房并且拥有稳定工作前的生活及其他开销。

2023年，“他的居所”（His Place）项目共提供了16,092个庇护夜，帮助109名参与者成功就业，71人成功搬入了稳定的住房。 “他的居所”（His Place）不仅提供了一个庇护所，还通过长期的支持和教育，确保参与者能够摆脱困境，重新走上稳定的生活轨道。

通过该项目，明亮之桥事工展示了一个教会事工如何能够超越传统的救济工作，不仅帮助人们度过眼前的危机，还为他们提供长期的解决方案。这一事工的成功也得益于其严格的管理和结构化的支持系统，这些系统确保了参与者能够在一个安全、健康的环境中逐步恢复生活的秩序与尊严。


三人宿舍（作者拍摄于2024年10月24日）
多人宿舍（作者拍摄于2024年10月24日）

娱乐休闲室（拍摄于2024年10月24日）

2. 食品服务与社区支持

食品服务是明亮之桥事工的另一核心业务。每周一至周五（记得是365天全年开放），明亮之桥事工为社区中有需要的人提供一定标准的热菜热作为他们的午餐。在这一过程中，明亮之桥事工的工作人员和志愿者有机会与服务对象进行深入的沟通，了解他们生活中的其他需求，从而提供更全面的支持。

2023年，明亮之桥事工共提供了49,038份餐食，其中包括35,695份对外开放的日间服务饮食和10,747份专供入住者的餐食。明亮之桥事工的食品项目不仅为人们提供基本的饮食需求，还通过一个安全、温馨的环境令总是面临被驱赶的境况的无家可归者能有一处被尊重的安息之所。这样的服务方式既照顾了人们的身体需求，也为他们的精神恢复提供了必要的基础。

明亮之桥事工与当地的教会、社区组织以及个人捐赠者紧密合作，通过接受志愿服务和食品捐赠来维持这一项目的正常运转。2023年，明亮之桥事工共收到价值112,497.33美元的食品捐赠。这种资源的整合，使得明亮之桥事工能够在满足社区需求的同时，确保服务的可持续性。

餐厅入口（拍摄于2024年10月1日）

当日午餐（拍摄于2024年10月1日）

3. 卫生用品发放与健康支持

明亮之桥事工的卫生用品发放计划每月向社区中的弱势群体分发个人卫生用品，帮助他们保持基本的健康和卫生。这一计划在COVID-19疫情期间进行了调整，明亮之桥事工开始分发预先打包好的卫生包，以确保人们在安全的条件下获得所需的物资。

2023年，明亮之桥事工共发放了2,400份卫生包。这些物资包括洗发水、肥皂、剃须用品、牙膏、女性卫生用品等，确保了无家可归者和贫困居民在生活基本需求方面的健康与安全。

该计划的重要性不仅在于帮助人们保持健康，还在于通过这种小规模的支持，增强他们的自尊心和自我价值感。明亮之桥事工深知，卫生和健康是每个人尊严的基础，确保这些基本需求的满足，是帮助他们恢复生活的第一步。

4. 康复支持与生活技能培训

明亮之桥事工为社区中的无家可归者、成瘾者和贫困居民提供一系列的康复和生活技能培训课程。这些课程不仅帮助人们应对日常生活中的挑战，还为他们提供了应对成瘾和心理健康问题的支持。

明亮之桥事工的康复支持包括多个12步骤的康复小组，如AA（匿名戒酒会）和NA（匿名戒毒会）。此外，教会还开设了基督教为中心的康复项目，如"选择重生（Choose Recovery）"和"至善之道（The Most Excellent Way）"等，这些项目旨在帮助参与者通过信仰的力量恢复健康、战胜成瘾问题。

此外，明亮之桥事工也内建了一间教堂，入住者在每周日晚上参加完礼拜后会聚在一起享用由其它联合卫理公会（UMC）教会成员准备的晚餐，使入住者得以拥有更多在主内建立关系、互相扶持的机会。

2023年，明亮之桥共提供了超过900次康复和生活技能课程，平均每周有17到20节课程。这些课程涵盖了财务管理、就业指导、健康饮食、戒除成瘾等多个方面，帮助参与者全面提升他们的生活质量。这些课程免费向公众开放，确保任何有需要的人都能获得帮助。

5. 赚取自行车计划（Earn-a-Bike Program）

赚取自行车计划（Earn-a-Bike Program）是明亮之桥的一项独特项目，参与者通过志愿服务20小时即可获得一辆自行车。这项计划不仅为社区中的人们提供了一种交通工具，更是帮助他们建立独立生活的第一步。

自行车在无家可归者和低收入者的生活中具有重要作用，它们可以帮助他们更方便地找到工作，或更快地到达康复支持小组和其他重要的支持网络。因此，Earn-a-Bike项目通过简单的志愿服务，为人们提供了一个切实可行的工具，帮助他们在生活的道路上迈出重要的一步。

四、 志愿者与社区参与

志愿者在明亮之桥的工作中发挥了至关重要的作用。2023年，该组织累计接受的志愿服务时长超过6,500小时。这些志愿者来自不同背景，包括教会成员、社区居民以及地方企业。他们通过提供食物、帮助分发卫生包、参与康复小组等方式，为明亮之桥的事工做出了巨大贡献。

志愿者不仅为明亮之桥提供了必要的人力资源支持，也通过他们的参与，加强了社区与教会事工之间的联系。明亮之桥的志愿者项目为社区成员提供了一个切实的机会，通过参与教会的服务，践行基督教义，并亲身体验到帮助他人的快乐与满足。

五、 与联合卫理公会教会的关系

明亮之桥的创办离不开联合卫理公会教会的支持。教会不仅提供了最初的资金和资源，还在事工的持续发展中提供了大量的志愿者支持和财务援助。2023年，联合卫理公会教会继续通过其地区和社区网络，协助明亮之桥组织食品捐赠、开展康复支持项目，以及提供精神指导。

这种紧密的合作关系体现了教会在社区中发挥的桥梁作用。通过明亮之桥，联合卫理公会教会不仅为弱势群体提供了物质上的帮助，还通过精神上的支持，向他们传递了基督的爱与关怀。这种结合了物质救助和精神引导的服务模式，使明亮之桥事工的工作具有更为深远的影响力。

明亮之桥与联合卫理公会教会的合作始终以信仰为基础。教会通过为Bright Bridge提供财务支持、志愿者参与以及祈祷和精神上的指导，确保了该事工能够持续运转并服务社区。2023年，联合卫理公会教会的多个分支机构，如联合之路联合卫理公会教堂（The United Way）、彭萨科拉第一联合卫理公会教堂（First UMC of Pensacola）、微风湾联合卫理公会教堂（Gulf Breeze UMC）等，都参与了明亮之桥的志愿者活动和捐赠项目。这种合作不仅强化了教会与事工之间的纽带，也使整个社区的信徒有机会通过实际行动表达他们的信仰。

理查纪念联合卫理公会教堂(Richard’s Memorial united methodist Church) 。（作者拍摄于2024年10月24日）
教堂内部（作者拍摄于2024年10月24日）

六、 社区影响与成果

明亮之桥的事工不仅直接帮助了无家可归者和贫困居民，也通过其广泛的影响力改善了整个社区的福祉。通过提供基本的生活需求和康复支持，明亮之桥帮助人们重新融入社会，找到稳定的生活和工作。这不仅减轻了公共资源的压力，也为社区注入了新的活力。

仅2023年一年，明亮之桥通过“他的居所”（His Place）过渡住房项目令许多无家可归者不仅找到了临时住所，还通过参与生活技能课程和康复小组，获得了稳定的工作和住房。该项目帮助71人成功搬入稳定的住房，109人找到了工作。这种转变不仅改变了这些个人的生活轨迹，也对社区的整体经济和社会稳定产生了积极的影响

此外，明亮之桥的食品服务项目则通过为有需要的人提供营养丰富的餐食，帮助他们度过饥饿和营养不良的困境，超过1,850名个人通过食品项目获得了帮助。这些数据展示了明亮之桥在改善社区成员基本生活条件方面的巨大贡献。

明亮之桥的康复支持和生活技能培训课程为参与者提供了长期的解决方案，帮助他们摆脱成瘾、提高生活质量，重新融入社会。通过这一年中超过900次的课程和小组会议，明亮之桥帮助人们恢复了生活的信心和独立性。

七、 品牌重塑与使命更新

明亮之桥的品牌重塑是其发展历史中的一个重要里程碑。在2019年，该组织从原名彭萨科拉联合卫理公会社区事工（Pensacola United Methodist Community Ministries）改名为明亮之桥。这一转变不仅是名称上的变化，更是组织在使命、愿景和策略上的更新。

通过（身份识别）id group的“品牌承诺（Brand on Us）”计划，明亮之桥获得了全新的品牌形象。这一品牌重塑强调了教会事工的使命：为社区中的弱势群体架起通向更光明未来的桥梁。新的品牌名称和视觉形象使得明亮之桥更具辨识度，帮助它更好地吸引社区成员、志愿者和捐赠者的支持。

品牌重塑后，明亮之桥事工继续专注于其核心使命，即通过神的爱与恩典，为所有有需要的人提供尊严和关怀。无论是食品服务、过渡住房项目，还是康复支持和教育培训，明亮之桥事工都以更高的使命感和责任感服务于社区。这种全新的品牌形象和加强的使命导向，使得明亮之桥事工能够在未来继续扩展其影响力，服务更多的人群。

八、 个案研究与见证

在明亮之桥的服务对象中，有许多感人至深的故事，展示了事工如何通过实际行动改变了人们的生活。

案例一：约翰的故事

约翰是一名退伍军人，因生活中的多重挑战陷入了无家可归的境地。在街头流浪多年后，约翰发现了明亮之桥的His Place过渡住房项目。通过该项目，他不仅找到了一个温暖的住所，还参与了康复小组，逐步戒除了酒瘾。

在明亮之桥的帮助下，约翰重拾了对生活的信心，并通过生活技能课程学习了财务管理和就业技巧。最终，他成功找到了一份稳定的工作，并搬入了自己的公寓。约翰的故事展示了明亮之桥如何通过全方位的支持，帮助个人从危机中走出来，重新融入社会。

案例二：玛丽的故事

玛丽是一名单亲母亲，因工作不稳定和生活压力陷入了贫困。她经常无法为自己和孩子们提供足够的食物。在一次偶然的机会下，玛丽得知了明亮之桥的食品服务项目，并开始定期前往明亮之桥领取餐食。在这些食品的帮助下，她和孩子们度过了最艰难的时期。

与此同时，明亮之桥的志愿者团队还为她提供了心理支持和就业指导，帮助她找到了一份适合的工作。如今，玛丽不仅能够为家人提供基本的生活保障，还积极参与社区志愿服务，回馈曾经帮助过她的组织。她的故事体现了明亮之桥的服务如何通过爱心和行动影响整个家庭的生活。

九、 未来展望与挑战

尽管明亮之桥在过去几年中取得了显著的成就，但其未来仍然面临一些挑战。随着社区中无家可归者和贫困人口的增加，明亮之桥需要进一步扩大其服务规模，以应对日益增长的需求。

此外，随着疫情后社会的恢复，明亮之桥也必须在其服务模式上进行调整。例如，卫生用品的发放和康复支持项目需要更加灵活，以应对未来可能的健康危机。同时，随着物价上涨和资源紧缺，食品和物资的供应也面临更大的压力。

然而，明亮之桥对未来充满信心。通过与教会、社区组织和捐赠者的紧密合作，明亮之桥计划继续扩大其服务范围，探索更多的创新项目，如增加就业培训机会、提供心理健康支持等。教会的信仰和使命感将继续激励明亮之桥团队，确保他们能够为弱势群体提供持久的帮助。

十、 结论

明亮之桥事工是一个典型的使命导向教会，通过其全面的支持服务，帮助无家可归者、贫困居民和其他弱势群体走向稳定的生活。自2007年成立以来，Bright Bridge一直以基督的爱为核心，通过尊重、关怀和爱心，为有需要的人提供物质和精神上的支持。

无论是通过His Place过渡住房项目、食品服务、卫生用品发放，还是通过康复支持和生活技能培训，明亮枳壳事工始终在为社区中最需要帮助的人群提供实际的帮助。它的成功不仅在于帮助了许多人度过生活的危机，更在于通过信仰和服务，展示了神的爱与恩典在人们生活中的力量。

明亮之桥这个由教会支持的使命导向事工，必将在未来继续成为社区中不可或缺的力量，帮助更多的人找到通向光明未来的桥梁。