2025年05月08日
微信

苏格兰协助自杀法案可能打开“潘多拉魔盒”

作者: 李嘉言翻译 | 来源:基督时报 | 2025年05月07日 14:58 |
播放

苏格兰议会议员被警告说,将协助自杀合法化的提案可能会打开“潘多拉魔盒”,将社会弱势群体置于危险之中。

该拟议法案由苏格兰议会自由民主党议员利亚姆·麦克阿瑟(Liam McArthur)提出。该法案与威斯敏斯特议会目前正在审议的英格兰和威尔士类似法案是分开的。

荷里路德卫生委员会(Holyrood Health Committee)刚公布了该立法的第一阶段报告。该报告本质上是一份诉讼摘要,其中特别指出了该法案可能成为“滑坡效应”的第一步。

报告指出“斯特拉斯克莱德大学的玛丽·尼尔(Mary Neal)博士认为,该法案包含许多可能出现‘滑坡’的领域,无论人们认为法律起草得多么严密,最终都无法阻止人们对其提出质疑”。

报告强调了辩论双方的核心分歧。法案的支持者关注减少痛苦、维护个人尊严和自主权。而反对者的主要担忧是对弱势人群遭受胁迫的风险、生命的神圣性以及特定人群生命价值被贬低的风险。

尽管存在这些分歧,双方都认为姑息治疗(palliative care)服务水平远未达标。

但该报告同时指出,虽然支持者否认或淡化了这一可能性,但非绝症患者最终也可能获得协助自杀服务。

反对这项法案的苏格兰关怀组织(CARE for Scotland)发言人詹姆斯·米尔德里德(James Mildred)说:“本报告评估的问题凸显了麦克阿瑟先生的法案的危险性。正如批评者反复警告的那样,苏格兰的协助自杀立法将面临那些希望推动资格标准扩大化的人提出的司法挑战。其他国家的法律已逐步放宽,甚至允许成人和儿童获得‘协助死亡’。”米尔德里德最后说:”协助自杀立法如同打开的潘多拉魔盒。社会最脆弱群体首当其冲地受到不公正的冲击。我们敦促苏格兰议会议员在第一阶段否决该法案,并为苏格兰选择一条不同的道路:真正肯定生命的护理,保障每一位患者的生命安全。”

新闻翻译自:《Christian Today

图片来源(Image Credit):A Perry via unsplash.com

立场声明

基督时报特约/自由撰稿人文章,文中观点仅代表作者立场,供读者参考,基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载,其他公众平台未经授权,不得转载!

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话 (021-6224 3972) ‬或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(ChTimes)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。