根据《Christian Headline》报道者Scott Slayton的报道,据《基督邮报》报道,匈牙利议会批准了一项宪法修正案,将婚姻定义为是一男一女之间的结合。该修正案对匈牙利的领养法产生了影响,为此现在的同性恋伴侣将被禁止领养孩子。
这项措施在议会以134票对45票获得通过,这是匈牙利《基本法》第九修正案。它将《基本法》第1款第L条修改为“匈牙利保护婚姻制度,认为婚姻是一男一女之间的结合,家庭是民族延续的基础。家庭的根基是婚姻和亲子关系。身为人母是女性,身为人父是男性。”
匈牙利司法部长贾迪特·瓦尔加(Judit Varga)是将本次修正案提交议会的主要负责人,他对路透社说,“主要规定是只有已婚夫妇才有资格领养孩子,也就是已婚的男女。”
瓦尔加还负责撰写提出议案的理由。他说,“匈牙利的基本法是对生活准则,也就是对我们想以何种形式生活所表达出的国家意志“。他还写道,“对于两性及亲属的‘当代’观念使得传统价值观处境令人堪忧。”
匈牙利大赦国际(Amnesty International Hungary)对第九修正案的通过表示遗憾,尤其是针对早前的一项措施:将性别定义为要“基于第一性征和染色体来判定生物性别(译注:biological sex,一个人在生物上属于男性或女性)”。大赦匈牙利的负责人大卫·维格(David Vig)说,“这些是匈牙利当局针对同性恋者和变性人而台新法规的内容,是带有歧视性,并趁着冠状病毒大流行期间仓促通过。“
匈牙利当局对此有截然不同的看法,认为他们上述观点是对“人类社会形式和内涵自然法则”的攻击。
关于陈述正当理由这部分内容,法律部门认为由创造秩序所产生的概念“不断受到威胁”,这种秩序与这些概念相协调,以确保社会的存续。但在某些情况下,试图用与原来内容相悖来表述这些概念,这使人怀疑其子孙后代的利益、权利及福祉能否按照《基本法》的价值观得以保全。
该修正案使匈牙利成为第一个将家庭定义纳入宪法的欧洲国家。
翻译自《Christian Headline》
感谢您的阅读!我们非常重视每一位读者的声音。若您在阅读过程中有任何想法、疑问、建议或其他想与作者交流的内容,或愿意帮助指出文章的不足之处、提出改进建议,欢迎通过邮件(jidushibao@gmail.com)与我们分享。您的反馈不仅能帮助我们不断优化内容质量,也能让更多读者受益。我们会定期整理与回复大家的意见,优秀的建议还可能在后续更新中得到采纳。
反馈时,也请您具体指出是针对哪篇文章提出的意见与反馈。
期待与您保持互动,让内容在交流中不断完善。
基督时报特约/自由撰稿人文章,文中观点仅代表作者立场,供读者参考,基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载,其他公众平台未经授权,不得转载!
凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话 (021-6224 3972) 或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(ChTimes)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。