巴西圣经公会庆祝印刷两亿册圣经以及新约

巴西圣经公会最近在圣经印刷方面实现了一个历史性的里程碑：印刷了两亿册《圣经》和《新约》。

2011 年，巴西圣经公会庆祝了第一亿册圣经的印刷。仅仅十多年后，这一数字就翻了一番，达到了两亿册。这一显著增长反映了人们对《圣经》日益增长的需求和该机构事工的持久影响，该机构致力于翻译、印刷和发行《圣经》，是全球圣经公会网络的一部分。

巴西圣经公会的历史反映了圣经翻译的丰富多样性。多年来，已出版了 87 种语言的版本，并出口到 122 个国家。这项传播工作包括研读版圣经、主题版圣经、双语和多语版本，以及盲文版和土著语言版本。

2023 年，全球共发行了 1.52 亿册《圣经》，其中巴西以3200万册的发行量遥遥领先。此外，巴西圣经公会还是供应整个拉丁美洲的主要圣经印刷商之一。它是唯一一家专门生产《圣经》和《新约》的印刷公司。值得注意的是，每秒钟就有三本完整的《圣经》印刷出来。

在印制的2亿本圣经中，70%留在了巴西，而另外 30%，即大约6000万本圣经，则作为 “种子”被送往其他国家。正如埃尼·沃尔特·塞伯特（Erni Walter Seibert）解释的那样，“如果一本《圣经》只影响到一个人，那么两亿册《圣经》就会影响到两亿人”。他澄清说，通常情况下，“一本《圣经》会影响到不止一个人”，  因为它经常被多人分享和阅读。

巴西圣经公会将宣传“圣经： 参考——家庭与社会的和解”这一主题，强调圣经在冲突时期促进和平与理解的重要作用。作为这项使命的一部分，2022年，圣经公会向乌克兰发送了10万本乌克兰语版新约，在战争中带来安慰和希望。这一努力彰显了巴西圣经公会在充满挑战的环境中仍致力于传播上帝的圣言。

11月7日，巴西圣经公会举行了感恩礼拜来庆祝这一成就。为纪念《圣经》印刷量达到2亿册，该机构为此次活动推出了一个特别的对照版。该版本包括KJV、当今语言的新译本以及斯图加特（Stuttgart）希伯来圣经和希腊文的新约。通过这一版本，巴西圣经公会为巴西读者提供了独一无二的获取希伯来文、阿拉姆文和希腊文原文的途径，确保为深入研究提供忠实易懂的译本。

巴西圣经公会表示，其目标是确保《圣经》在每个人的生活中发挥变革作用，促进属灵成长、文化和社会发展。该机构每年提供40多万次服务，为35万处于社会弱势地位的人提供支持，其中包括儿童、囚犯、住院病人、残疾人和与毒瘾作斗争的人。

新闻翻译自：《Christian Daily International》