狮子王配音演员琼斯过世 他称最大的荣幸是被邀请朗读新约圣经

9月9日，著名的基督徒演员詹姆斯·厄尔·琼斯（James Earl Jones）在美国纽约州的达奇斯县去世，享年 93 岁。

琼斯的声音浑厚、洪亮，充满了威严，琼斯演绎过很多经典角色，包括《星球大战》中的头号反派达斯·维达，他的经典演绎使达斯·维达成为电影史上最具代表性的反派之一。琼斯还是94年版本的《狮子王》的木法沙配音，他将这个角色的威严与慈爱展现的淋漓尽致。

琼斯信仰天主教，在回顾自己70年辉煌的职业生涯时，他认为他做过最有意义的事情是录制过新约圣经的有声版。他在1993年的自传中写道：“也许我最大的荣幸就是被要求在磁带上阅读《新约》”，他指的是20世纪 80年代录制的钦定版（KJV）《新约》的完整录音，该录音在2002年再被TOPICS公司制作成CD。

TOPICS公司总裁格雷格·詹姆斯在 2006 年告诉《西雅图时报》，“虽然圣经不是他（詹姆斯·厄尔·琼斯）写的，但如果问 ‘谁的声音听起来最像上帝？’——那一定是詹姆斯·厄尔·琼斯。”

琼斯于1931年1月17日出生在美国密西西比州，少年时期的他曾患有严重的口吃，最严重的时候他甚至只能与自己或直系亲属交流。高中时，琼斯的一位语文老师发现了他的写作潜力，鼓励他参加演讲比赛，这帮助他逐渐克服了口吃。再后来，他拿着奖学金进入了密歇根大学，最初打算学习医学，但后来对表演产生了兴趣，并将专业改为戏剧。

大学毕业后，琼斯参军入伍，服役后搬到纽约，开始全职从事演艺事业。 在1987年的一次采访中，琼斯表示自己在军队服役期间皈依了天主教。他说，在考虑是继续留在军队还是追求自己真正的激情——表演时，他生命中唯一“不与杀戮艺术有关”的东西就是他的天主教信仰“和莎士比亚全集”。

琼斯曾获得两项艾美奖、一项金球奖、一项格莱美奖、奥斯卡荣誉奖以及托尼终身成就奖等众多奖项。2022年，百老汇的科特剧院（Cort Theatre）更名为詹姆斯·厄尔·琼斯剧院，以纪念他的卓越成就。