1/ 1 图源：James Coleman，Unsplash CC0
坎特伯雷大主教因在处理已过世的约翰·斯迈思（John Smyth）数十年中“令人发指”的虐童事件中存在个人失误而决定辞职后，英国圣公会有更多的资深神职人员可能需要辞职。
朱莉·科纳蒂（Julie Conalty）是伯肯黑德主教兼英国圣公会负责保障事务的副主教，她认为贾斯汀·韦尔比（Justin Wellby）大主教辞职是 “做了正确的事”，但仅靠他的离开可能还不够，英国圣公会内部需要进行深远的变革。
科纳蒂在接受英国广播公司第四台《今日》节目采访时说： “坎特伯雷大主教辞职并不能解决问题。这涉及到制度变革、我们的文化和系统性的失败，因此我们需要做的肯定不止这些。很可能有些人应该离开。”
她拒绝透露她认为还有谁应该辞职。
英国圣公会的第二号人物、约克大主教斯蒂芬·科特雷尔（Stephen Cottrell）说，他不认为有更多的主教需要下台。
他在《今日》节目中说 “那些积极掩盖此事的人[应该辞职]，而不是主教们。”
“当人们谈论英国圣公会时，我们需要记住，我们谈论的是成千上万的分支机构、教区和牧职。
当被问及是否有更多的主教应该辞职时，科特雷尔大主教回答说： “坎特伯雷大主教已经辞职了。”
当被问及他是否认为这已经足够时，他说：“是的，因为他已经因为制度上的失败而辞职了”
英国卫生大臣韦斯·施泰廷（Wes Streeting）也发表了自己的看法，他说韦尔比下台是 “绝对正确的决定”，但英国圣公会不应认为 “一个人下台就能解决问题”。
他在《今日》节目中说，他是“作为一名圣公会成员，而不是以一名政府部长”的身份在发言，他说，“需要认真对待的深层次问题，不仅是实践问题，还有保护文化方面的问题”。
在《马金评论》公布关于英国圣公会如何处理已故的皇家律师和基督教营地组织者约翰·斯迈思（John Smyth）虐待行为的报告后的几天里，韦尔比承受了巨大的压力，并于11月12日辞职。
这份令人震惊的报告称，斯迈思在数十年间对100多名儿童和年轻人实施了“令人发指”的虐待行为。尽管已知的虐待行为从上世纪 80 年代就有，但直到几十年后案件才被报给警方，而此时斯迈思已移居非洲，虐待行为仍在继续。
报告的结论是，“尽管一些人努力将虐待事件提请当局注意，但英国圣公会和其他机构的回应完全无效，相当于掩盖事实”。
报告还将矛头指向韦尔比，指责他在2013年发现虐待事件后没有向当局报告。
报告说：“从2013年7月起，英格兰教会最高层就知道了 20 世纪 70 年代末和 80 年代初发生的虐待事件。约翰·斯迈思的案件本应适当、有效地被报告给英国警方和南非有关当局。这意味着又一次错失了将他绳之以法的机会。”
幸存者们呼吁更多的人辞职，斯迈思的幸存者告诉第四频道新闻：“我认为幸存者团体希望更多的人辞职，因为这意味着更多的问责”。
林肯主教斯蒂芬·康威（Stephen Conway）一直拒绝接受辞职的要求，因为他在担任伊利主教期间对斯迈思虐待行为的披露做出了回应。
他在一份声明中说，他已经“向兰贝斯宫（Lambeth Palace）作了详细披露，并联系了南非的相关教区，提醒他们注意这个问题”，而且他 “所做的一切都是在我作为英国圣公会主教的职权范围内”。他还说，据他了解，此事已上报英国警方。
他说：“我完全承认，我的过错在于没有严格追究兰贝斯关于省对省沟通的问题，对此我深表歉意”。
新闻翻译自：《Christian Today》
立场声明
基督时报特约/自由撰稿人文章，文中观点仅代表作者立场，供读者参考，基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载，其他公众平台未经授权，不得转载！
版权声明
凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权，任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体，但请务必清楚标明出处、作者与链接地址（URL）。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用，请通过电子邮件（jidushibao@gmail.com）、电话 (021-6224 3972) 或微博（http://weibo.com/cnchristiantimes），微信（ChTimes）联络我们，得到授权方可转载或做其他使用。
