1/ 1 图源：兰贝斯宫。
坎特伯雷大主教贾斯汀·韦尔比（Justin Welby）是英国圣公会和全球圣公会的领袖，在掩盖虐童丑闻的愤怒抗议声中他宣布了辞职。
11月12日，韦尔比在英国圣公会网站上发表声明，宣布他已得到国王查理三世的“仁慈许可”，决定辞职。
“《马金评论》揭露了长期以来对约翰·斯迈思（John Smyth）令人发指的虐待行为保持的沉默。”韦尔比表示：“当我在 2013 年被告知警方已收到通知时，我错误地认为会有一个适当的解决方案。”
“很显然，我个人和机构必须为2013年至2024年这段漫长而再次造成创伤的时期负责。”
韦尔比接着说，他希望“这一决定能够清楚地表明，英国圣公会对变革的必要性，以及我们对创建一个更加安全的教会的坚定承诺有多么重视”。
“过去几天来，我对英国圣公会在保护方面的历史性失误再次深感羞愧。近十二年来，我一直在努力推行改进措施。我们所做的一切应该由其他人来评判。”他说。
“同时，我将履行与受害者会面的承诺。在必要的风险评估程序完成之前，我将下放权力给其他人来负责保护的工作。”
韦尔比认为，他的辞职 “符合英国圣公会的最大利益”，并祈祷“这一决定能让我们重新认识耶稣基督对我们每个人的爱”。
本月早些时候，一项独立调查发布了一份名为《马金报告》（Makin Report）的报告，发现一位名叫约翰·斯迈思（John Smyth）的人在上世纪70年代末到80年代初参加基督教夏令营期间，可能虐待了100多名男孩和年轻成年男子。
斯迈思已于2018年去世，享年75岁，当时居住在津巴布韦，据说英国当局正在将他引渡到英国接受指控。
“尽管包括受害者和一些神职人员在内的个人做出了相当大的努力，提请有关当局注意斯迈思行为的范围和恐怖程度，但英国圣公会和其他组织及个人采取的措施并不得力，既没有完全揭露也没有阻止他的进一步施虐行为。”圣公会新闻社援引调查报告称。
许多人指责，2013年韦尔比和其他教会领袖在首次收到报告这些可信的虐待指控时没有采取适当行动，大主教面临着越来越多的辞职要求。
上周，有人在网上发起请愿，呼吁韦尔比下台，截至这位英格兰教会领袖同意辞职时，已经有超过1.3万人签名。
“鉴于韦尔比在允许虐待行为继续发生中所扮演的角色，我们认为他继续担任坎特伯雷大主教的职务已不再合适。为了幸存者，为了保护弱势群体，为了教会的利益，我们必须看到改变。”
“我们悲痛地认为，如果现在就开始变革和愈合的进程，除了他立即辞职之外别无选择”。
新闻翻译自：《基督邮报》
立场声明
基督时报特约/自由撰稿人文章，文中观点仅代表作者立场，供读者参考，基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载，其他公众平台未经授权，不得转载！
版权声明
凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权，任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体，但请务必清楚标明出处、作者与链接地址（URL）。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用，请通过电子邮件（jidushibao@gmail.com）、电话 (021-6224 3972) 或微博（http://weibo.com/cnchristiantimes），微信（ChTimes）联络我们，得到授权方可转载或做其他使用。
