“珍蕴东方，珠联中西——纪念诺贝尔文学奖获得者赛珍珠特展”上海图书馆开幕

2025年6月7日下午，“珍蕴东方，珠联中西——诺贝尔文学奖获得者赛珍珠纪念展”在上海图书馆淮海路馆典藏文献阅览室举行开幕式。

本次展览由上海图书馆、上海艺术品博物馆、美国纽约公共图书馆主办，并得到了美国赛珍珠国际基金会、美国赛珍珠出生地基金会、美国西弗吉尼亚大学图书馆和中国江苏省镇江市赛珍珠纪念馆的大力支持。开共有来自主办方、以及赛珍珠研究领域和中美文化研究领域的权威学者、媒体记者等40余人出席了开幕式。

赛珍珠(Pearl S. Buck,1892-1973)是首位获得诺贝尔文学奖的美国女作家。她的作品大多与当时中国老百姓的生活有关。这也和她本人的人生经历有关。

她出生四个月时就被身为传教士的父母带到中国，在江苏的镇江度过了童年、少年，进入到青年时代，前后长达18年。随后到其他城市生活和工作。一直到1934年，赛珍珠告别了中国。她一共在中国生活了近40年之久，她把中文称为“第一语言”，把镇江称为“中国故乡”。镇江仍保留她曾经生活的故居，并且建设成为了赛珍珠纪念馆。

她最有名的是以皖北乡村为背景的长篇小说《大地》三部曲（The Good Earth），讲述了中国农民王龙和妻子阿兰凭借勤劳、坚韧，与贫穷和天灾作斗争，从赤贫转为富裕，创造一个四代同堂的幸福家庭的故事。该部小说字里行间融入赛珍珠对中国农民和这片土地的很多感情和认识，它塑造了西方读者眼中的中国农民史诗，扭转了当时西方对中国的刻板印象。她凭借其小说1932年获得普利策小说奖、1938年获得个诺贝尔文学奖。该部小说还在1930年代被美国好莱坞拍摄为电影。赛珍珠她还将《水浒传》译为英文版《四海之内皆兄弟》，将中国传统叙事中的忠义精神带入西方视野。

除了“以笔为桥”告诉世界关于中国这片土地和百姓的故事之外，赛珍珠在1934年回到美国后的几十年里面一直致力于东西方的交流。美国前总统尼克松曾称赞撒珍珠是“沟通东西方文明的人桥”;另外一位前总统老布什也曾表示，他对中国的亲切感与理解萌生于其阅读的赛珍珠作品。

上海图书馆对此次的展览非常重视。在官方公众号对此次展览的预告和推介中评价说此次展览“不仅是对这位伟大女性作家的致敬，更是对‘’文明互鉴”初心的重述——在全球化与逆全球化交织的当下，赛珍珠的精神遗产提醒我们:唯有以开放胸怀拥抱差异，以对话姿态消弭误解，才能让人类文明之树常青。“

上图介绍说，此次纪念展恰逢赛珍珠首部长篇小说《东风·西风》出版95周年，这部以中美文化碰撞为主题的作品，开启了她一生致力于东西方文明交流的文学旅程。此次展览结合赛珍珠的人生轨迹，通过手稿、信件、影像、专题纪录片与实物等近200件展品及100余册展读图书，从“笔触大地”、“情系中西”、“文明互鉴”三大篇章徐徐展开，讲述赛珍珠与中国一生不解的情缘与那份始终坚守的跨文化信念，全方位呈现了这位跨越中美文化的女作家所搭建的理解之桥。展厅中的普利策小说奖证书授权复制件与诺贝尔文学奖奖章授权复制件是主办方推荐的两件展品。

开幕式上，上海图书馆馆长陈超在致辞中表示：在文明冲突与对话并存的今天，唯有以开放胸怀拥抱差异，以对话姿态消弭误解，才能让人类文明之树常青。

上海艺术品博物馆理事长胡木清介绍了此次展览的筹备和设计等细节，他评价说这次展览不仅是对一位优秀作家的致敬，更是对赛珍珠所倡导的跨文化理解精神的传承和延续，期待本次展览能成为新时代中外文明互鉴的又一次契机。

在大洋彼岸的美国纽约公共图书馆研究馆长布伦特·雷迪评价说“赛珍珠的作品至今仍令人震撼，她用文学打破隔阂，也提醒我们在复杂世界中保有人性的温度”，这次也发来了他的视频致辞。他感叹这次跨越大陆与文化的合作，彰显了在当今互联互通的世界里赛珍珠女士致力于弥合分歧、培育共情的坚守具有历久弥新的时代意义。

开幕式后，展览还配套举办了“笔绘大地，沟通中西——赛珍珠文学对谈会”，邀请中美相关学者围绕赛珍珠的文学成就与文化贡献进行交流研讨，为展览注入更多学术思考与文化内涵。



11
（上海图书馆发布的展览介绍展品照片）

资料来源：
上海图书馆 官方公众号
要文献找上图 官方公众号
文学奖官网