2024年11月27日
微信

英国:活动家反对协助自杀合法化,称弱势群体选择自杀的概率会变大

作者: 李嘉言翻译 | 来源:基督时报 | 2024年03月24日 17:50 |

英国一个由40多个机构组成的联盟警告说,如果将协助自杀合法化,身患绝症者和残疾人群体将面临“危险”。

这周,工党领袖凯尔·斯塔莫(Keir Starmer)爵士发表了支持修改法律的言论,“关爱而非杀戮”(Care Not killing)机构回应称,这将给人们压力,并选择过早结束自己的生命。

关爱而非杀戮机构首席执行官戈登·麦克唐纳博士(Dr Gordon Macdonald)说,目前的法律“不需要修改”。

他说:“改变法律,使英国的协助自杀和安乐死合法化,将意味着医生和护士治疗和照顾病人的方式发生巨大变化,并将危及弱势群体、临终病人和残疾人的生命。”

他说:“事实上,在医疗服务摇摇欲坠、临终关怀机构资金不足、每四人中就有一人无法获得减轻痛苦的治疗的情况下,这些危险尤为突出。”

“关爱而非杀戮”是一个由人权和残疾人权利组织、医疗保健和减轻痛苦的治疗团体以及基于信仰的多个机构组成的联盟,致力于改善减轻痛苦的治疗,反对修改有关协助自杀的法律。

该联盟预测,协助自杀合法化将导致总体自杀率上升。

麦克唐纳博士继续说道:“凯尔爵士需要认识到将自杀合法化所带来的危险,例如人们将过早的结束生命,而且越来越多的证据表明,辅助自杀似乎会使普通人群的自杀行为正常化。”

“事实上,研究这一新兴趋势的学者得出结论,在美国俄勒冈州,在所有其他因素都不变的情况下,协助自杀合法化与自杀人数增加 6.3% 是有关系的。在 65 岁以上的人群中,这一数字增加了一倍多。”

“如果这种情况在英国重演,就意味着每年会有数百人自杀”。

伦敦市中心威斯敏斯特上次就协助自杀合法化进行投票是在2015年,当时遭到了否决。

凯尔爵士承诺,如果工党赢得下届英国大选,将再次让国会议员就此问题进行投票。

英国下议院上个月的一份报告显示,英伦三岛部分地区的协助自杀法律可能很快会发生变化,泽西岛(英国属地)有望率先改变。苏格兰和马恩岛也在考虑修改法律。

英国议会卫生与社会关怀委员会的报告称,英国部长们必须考虑法律分歧对这一问题的影响。

新闻翻译自:《今日基督教

图片来源(Image Credit): Samuel Pollard via unsplash.com

立场声明

基督时报特约/自由撰稿人文章,文中观点仅代表作者立场,供读者参考,基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载,其他公众平台未经授权,不得转载!

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话 (021-6224 3972) ‬或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(ChTimes)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。