考古：以色列发现“基督，玛利亚所生”铭文，有1500年历史

最近，考古学家在以色列北部发现了一片有1500年历史的铭文，上书“基督，玛利亚所生”。

铭文以希腊语雕刻而成，最初是作为一间拜占庭教堂门前通路过梁的一部分。

至于门前通路的历史则可以追溯至公元前五世纪。以色列古物管理局（Israel Anqituities Authority）挖掘到了一所建造于拜占庭或伊斯兰早期的宏伟建筑物，带有这片铭文的石头被改建用于建筑的墙体。

考古学家已经整理挖掘出两间房间，均采用了几何形设计的马赛克地板。

挖掘工作进行于新道路修建之前，地点位于耶斯列谷的泰北（et-Taiyiba）村。

发现的铭文内容全文为：“基督，玛利亚所生。最敬畏上帝及敬虔主教戴多（斯）和可怜的托（马斯）的这份劳动是从基础开始做的……，任何进入者都应该为他们祷告。”

文中提到的戴多斯（Theodisius）就是当地贝特谢安（Bet She'an）都主教区的都主教，谷中泰北村属于这个教区。他也是这个教会的创始人。

耶路撒冷希伯来大学考古研究所研究员利赫·迪-桑格里（Dr Leah Di-Segni）对铭文进行了解读。她表示这片铭文为一专用铭文，会在建造教堂时印刻在地基上面。

迪-桑格里博士认为，文字“基督，玛利亚所生”在当时的铭文和文件中很常见，目的为保护教会的来访者免受邪恶之眼的侵害。

她说：“这片铭文是向进入者致以问候和祝福的。因此这所建筑明显就是一间教堂，而非修道院，因为教堂会在入口处向信徒们致意，而修道院往往不这么做。”

以色列古物管理局的瓦利德·阿特拉什（Dr.Walid Atrash）说道：“这是拜占庭教堂存在于泰北村的首个证据，会增加证明生活于该地区基督徒活动的其他发现。”