教宗方济各公开承认天主教教会所存在的“暴力和掩盖文化”

教宗方济各成为第一位公开承认并谴责天主教教会内部存在“暴力和掩盖文化”的教宗。

教宗方济各向智利天主教教徒承诺，教会“不再“会无视他们，或者无视教会在其国家所实行的掩盖暴行的文化，因为这些广泛传播的丑闻败坏了天主教的信誉。

教宗在上周四致智利所有天主教教徒的信中表示，梵蒂冈宣布教宗将两位最高级别的性侵害事件调查员派往智利，以收集该地区一系列危机事件的更多情报。

马耳他大主教查尔斯·西克鲁纳（Charles Scicluna）和西班牙人乔迪·贝托梅（Jordi Bertomeu）神父，这两位是梵蒂冈对性侵害事件最为经验丰富的调查员，曾经在今年早些时候到访过智利。

在智利主教发布的信中，教宗还盛赞该国性侵害受害者，因为尽管教会人员企图诋毁他们，但他们依然坚持要披露真相。

教宗在他长达8页的信中表示，“再也没有”暴力文化和使其存在下去的系统性掩盖了，其呼吁所有人在你我的关系中努力建设一个谨慎小心的文化氛围。

他将智利丑闻描述为“痛苦的公开伤口”。

信函在智利公开前的数小时，梵蒂冈表示西克鲁纳和贝托梅将专注于智利南部的奥索尔诺（Osorno）教区，其主教座在丑闻中最为备受指责。

一份梵蒂冈的声明表示，他们此行将于未来数天内出发，目的在于“在赔偿的进程中前进，为受害者提供治疗”。

在问询受害者、证人和其他教会成员之后，这两人在今年早些时候向教宗提供了一份2300页的调查报告。

5月18日，在参加完有教宗出席的、事关掩盖在南美国家发生的性侵害事件的梵蒂冈紧急会议之后，智利所有的34位主教们集体请求教皇收回对其任命。

教宗还没有说过他会接受哪些人收回任命的请求。在信中，教宗表示改变教会现有的等级制度不会带给智利所需要的转型，呼吁在危机时刻加强团结和深化信仰。

本次丑闻是有关费尔南多·卡拉迪马（Fernando Karadima）神父的，梵蒂冈在2011年有关1970年代至1980年代在圣地亚哥（Santiago）发生的对男孩性侵犯事件的调查中，裁定其有罪。现时，卡拉迪马生活在智利一家养老院中，其一直否认任何不当行为。（译者注： 就是卡拉迪马丑闻，公开于2010年，有条件可以介绍下背景）

受害者指控奥索尔诺主教胡安·巴罗斯（Juan Barros）亲眼目睹了性侵害事件，但其没有采取任何措施来阻止。巴罗斯是34位请求收回任命的人员之一，其否认这些对他指控。

教宗在今年1月份到访智利时，曾经坚定地为巴罗斯辩护，谴责那些对他的指控是“诽谤”。

但当教宗返回罗马之后，得到了新的情报，并将西克鲁纳和贝托梅派往智利。

两人将他们的一些发现写在一份10页的文件当中，在他们回到罗马时提交给主教们。

今年4月，教宗接待了三名非神职人员的受害者，他们声称受到卡拉迪马的性侵害。上周末教宗还要与那些声称自己年轻时受到卡拉迪马性侵害的神职人员会面。

路透社相关报道。