1/ 1
编者按：福音派领袖、DesiringGod.com事工创办人、明尼苏达州明尼阿波利斯市伯利恒学院&神学院（(Bethlehem College & Seminary)校长约翰·派博牧师于2015年7月31日在加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华西城教会的播客中接受采访。
“渴慕神”（DesiringGod.com）网站发布的一则视频中，神学家约翰·派博（John Piper）谈论基督徒生活中史诗般的每日争战，说到撒但想要“把你们的信心当做盘中的早餐”，但我们可以肯定，明早我们仍是信徒。
担任明尼苏达州明尼阿波利斯伯利恒浸信会主任牧师长达33年的约翰·派博宣读了彼得前书5章8—9节开始这则时限五分钟的讲道。“务要谨守，警醒。因为你们的仇敌魔鬼，如同吼叫的狮子，遍地游行，寻找可吞吃的人。你们要用坚固的信心抵挡他，因为知道你们在世上的众弟兄也是经历这样的苦难。”
这段经文里，魔鬼被比作狮子，神学家如此解释说他并非想要我们的肌肉或骨头。他说，魔鬼想“吞噬”你们的信心。
撒旦会让我们觉得建立信心的操练是荒谬可笑的，他在视频中这样说，其中一种就是持续的操练，该视频也是正在进行的“看看圣经”系列的一部分，该系列旨在引导人们自己阅读圣经。
若是撒但能吞吃你们的信心，那他就不在乎你们另外再做什么了，派博说道。
然后他读了路加福音22章31—32节，“西门！西门！撒但想要得着你们，好筛你们像筛麦子一样；但我已经为你祈求，叫你不至于失了信心，你回头以后，要坚固你的弟兄。”
派博解释，撒但想要从彼得的生命中拿走信心。
但耶稣确知彼得能抵挡魔鬼的攻击，因祂没有说，“如果你回头以后”，而是说“你回头以后”，约翰·派博说。
耶稣允许撒但一时得着彼得，但只“在一定程度上，并没有更多一步。”
“信心失落了吗？”派博说，谈到彼得三次否认耶稣。
“我不认为他的信心完全失落了，”派博说，我们都失落了，“但是你们并未完全沦丧……因为耶稣在为你代求。”
然后派博读了彼得前书1章3—5节，“愿颂赞归与我们主耶稣基督的父神。他曾照自己的大怜悯，藉耶稣基督从死里复活，重生了我们，叫我们有活泼的盼望，可以得着不能朽坏、不能玷污、不能衰残、为你们存留在天上的基业。你们这因信蒙神能力保守的人，必能得着所预备、到末世要显现的救恩。”
这位神学家解释，耶稣的祷告可能类似第五节。
这篇文章的重点是“盼望，盼望，盼望，盼望如此强烈、如此坚定、值得信赖。盼望如此宝贵，不能衰残、不能朽坏、不能玷污，远超世上的一切，因为你们是神的后嗣，是生在祂家里的人了。祂在为你们存留盼望，不至让你们失落。”
派博接着说，我们无需担心如何到达彼地，因着将临到我们的苦难和火炼的试验。
耶稣会“保守我们的信心。”祂会用信心庇护我们。
他总结道：“要是祂留下我独自一人，那我就不可能成为信徒。”
本文由义工翻译 原文作者Anugrah Kumar 阅读原文请点击此处
立场声明
基督时报特约/自由撰稿人文章，文中观点仅代表作者立场，供读者参考，基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载，其他公众平台未经授权，不得转载！
版权声明
凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权，任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体，但请务必清楚标明出处、作者与链接地址（URL）。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用，请通过电子邮件（jidushibao@gmail.com）、电话 (021-6224 3972) 或微博（http://weibo.com/cnchristiantimes），微信（ChTimes）联络我们，得到授权方可转载或做其他使用。
