美国9位基督教领袖对特朗普再次胜选的回应

11月5日，美国前总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）在一次历史性的政治复出中再次当选美国第47任总统，他承诺在经历了一场艰苦的竞选后将 “帮助我们的国家愈合伤痛”，在此期间他躲过了两次暗杀企图。

“这是一场前所未见的运动，坦率地说，我相信这是有史以来最伟大的政治运动。这个国家从来没有发生过这样的事情，也许[......]现在它的重要性将达到一个新的高度，因为我们将帮助我们的国家愈合伤痛，"特朗普在获胜演讲中说。

“我们将帮助我们的国家愈合伤痛。我们的国家需要帮助，而且非常需要帮助。我们将修复边境，修复我们国家的一切，我们今晚创造历史是有原因的，而原因就在于此。”

对于此次赢得大选，特朗普也很高兴，他承诺会让所有支持他的人为自己的决定感到高兴。

“赢得大选非常好，非常好，我会告诉你。这是一种伟大的、伟大的爱的感觉。我们在这个很大的房间里感受到了爱的伟大，我身边站着令人难以置信的人们，这些人太棒了。他们和我一起走过了这段旅程，我们会让你们非常高兴；我们会让你们为自己的投票感到非常自豪。”他说：“我希望你们有朝一日回首往事时会说，那是我生命中真正重要的时刻之一，我把票投给了这群人，不仅是总统，投给了这群伟大的人。”

许多支持特朗普的人都是直言不讳的基督徒领袖，他们迅速公开祝贺特朗普获胜。

以下是《基督邮报》收集的全美各地基督徒领袖对特朗普连任胜利的9种反应。

1. 美南浸信会主席克林特·普雷斯利（Clint Pressley）及北卡罗来纳州希科里树林浸信会（Hickory Grove Baptist Church）的牧师
“感谢神，总统竞选取得了决定性的结果，佛罗里达州、内布拉斯加州和南达科他州也取得了支持生命的胜利。祝贺当选总统@ realDonaldTrump 和当选副总统@JDVance，” 普雷斯利在 X 上写道，“我和我的数百万美南浸信会同胞将为你们祷告。耶和华做王，愿地快乐，愿众海岛欢喜。- 诗篇 97:1 。”

2. 美南浸信会神学院、博伊斯学院（Boyce College）院长艾伯特·莫勒（Albert Mohler）
莫勒在11月6日为《世界报》撰写的专栏文章中，称赞当选总统唐纳德·特朗普的胜选演讲 “亲切而积极”。

“特朗普呼吁美国人‘放下过去的分歧’，他对美国的未来提出了一个温暖而诱人的愿景。他谈到，当一名枪手试图暗杀他时，上帝拯救了他一命—他差点就被杀了。在竞选过程中，特朗普经常用更阴暗的措辞说话，态度也不那么和蔼可亲。美国人民给了他最罕见的礼物：第二次担任总统。只有格罗弗·克利夫兰（Grover Cleveland）总统做到了这一点。现在特朗普肩上的担子太重了。”

他说：“美国人民的正确反应是为新总统做好准备，共同努力应对我们面临的巨大挑战。”

“我们需要唐纳德·特朗普践行他今天上午演讲的精神。他有机会改变历史。他被选为总统时寄予厚望，也面临巨大的挑战。事实证明，他常常是自己最大的敌人。我们需要唐纳德·特朗普像他自己认为的那样坚强，成为一个能应对这些艰难时期的政治家。

“作为基督徒，我们现在的任务是为当选的总统特朗普和我们的国家祷告。我们比知道其他任何事情都更早知道这一点。美国的选举制度发挥了作用，产生了明显的赢家。”

3. 本·卡森（Ben Carson），已退休的神经外科医生，美国住房和城市发展部前部长
“美国第一。永远是美国。祝贺我的好朋友、下一任美国总统，@realdonaldtrump！” 卡森周三上午在 X 上写道。“正如我今天早些时候所说的，上帝没有放弃我们的国家。让我们开始工作吧。”

4. 葛福临（Franklin Graham），葛培理布道团（Billy Graham Evangelistic Association）和撒玛利亚救援会（Samaritan's Purse）主席兼首席执行官
“祝贺@唐纳德·特朗普当选美利坚合众国第47任总统！我祷告你每天都能仰望上帝，寻求他的指引和智慧，”他在 X 上写道。

5. 亚利桑那州斯科茨代尔三一教堂主任牧师马克·德里斯科尔（Mark Driscoll,）
“上帝今晚向我们伟大的国家显明了他的怜悯”，德里斯科尔在 X 上写道：：“对于数百万在投票率创下历史新低时弃权的美国福音派人士：不管怎样，上帝的旨意还是实现了。”

6. 德克萨斯州阿灵顿基石浸信教会（Cornerstone Baptist Church）创始人兼主任牧师德怀特·麦基西克（Dwight Mckissic）
麦基西克是投票反对特朗普的福音派人士之一，他甚至为此为 MSNBC写了一篇专栏文章，指责福音派人士的性别歧视。

“如果哈里斯的失利必须归结为一个因素，那么威廉·沃尔夫（William Wolfe）已经大声说出来了....，绝大多数福音派美国人以及整个美国......都不希望有一位女总统，”他在 X 上写道：“美国花了很长时间才接受并支持一位黑人总统......而支持一位女总统则需要更长的时间。上帝仍然掌权，这就是我找到平安和喜悦的地方”。

7. 保拉·怀特·凯恩（Paula White-Cain），命运之城教会（City of Destiny Church）前主任牧师，特朗普的属灵顾问
在祝贺特朗普获胜时，怀特·凯恩强调了他们之间的长期关系以及特朗普“让美国再次伟大”的使命。“祝贺特朗普总统！@realdonaldtrump 。我非常感激能参与这段长达 24 年的旅程！”她在 Instagram 上写道。“我很荣幸能与你、与美国人民、与上帝的孩子们站在一起，让美国再次伟大！”

8. 马萨诸塞州大斯普林菲尔德有色人种协进会主席塔尔伯特·斯旺（Talbert Swan）主教
多年来一直坚决反对当选总统唐纳德·特朗普的斯旺，在11月5日上午并没有改变自己一贯的立场。“唐纳德·特朗普的当选威胁到边缘化群体来之不易的权利。在他的领导下，我们有可能看到美国黑人、移民、妇女和残疾人遭受挫折，因为他被赋予了根植于偏执和排斥的政策权力，”他在 X 上写道。

“特朗普的总统任期将助长白人至上主义，使黑人社区处于危险之中。仇恨犯罪在他的第一个任期内激增，历史告诉我们，随着他推动分裂，这些袭击只会有增无减，”他继续说道。“美国应该为民权进步的倒退做好准备。特朗普政府有取消保护措施的历史，我们可能会看到更多试图破坏《投票权法案》、负担得起的医疗保健和社会安全网的行为。”

9. 乔希·霍尔顿（Josh Howerton），德州有多个教区的湖滨教堂（Lakepointe Church）主任牧师
霍尔顿在X上发表了一篇长文，强调了他认为基督徒在特朗普连任后应该做的四件事。

1）感恩。我们的国家昨晚得到了不配的怜悯，这是悔改的一扇窗口（稍后详述）。任何地方的基督徒都不应该支持昨晚被（仁慈地）否决的政策纲领，而且这样说本来就不应该引起争议。事实上，这应该引起人们“深刻”的反思过去的大约20年里，美国教会究竟发生了什么，以至于牧师说这样的话会引起争议。今天，我们庆祝和感恩这个叛逆的国家免于应得的惩罚，这不是错的。如果你有孩子，他们需要看到你庆祝，因为这可以锻炼他们的心智！“恶人灭亡，人都欢呼”—箴 11:10

2) 祈祷。这不仅是因为我们被吩咐要为我们的执政领袖祷告（提摩太前书 2：1），而且也是因为现在的形势。我们选出的是耶户（一个有缺陷的领袖，却战胜了更大的邪恶），而不是约西亚（Josiah一个正义的领袖，领导了国家的复兴），而这是有风险的。“你们不要倚靠君王”（诗篇 146：3）的命令意味着，有比总统大 10 万亿倍的人，有比选举大100 亿倍的事，是我们应该渴望和渴慕的--圣灵浇灌我们这一代。

3) 做家里的成年人。政治家的任期是四年，而朋友和家人的任期则是一生。不要因为一个短期领导人而失去一生的关系。显然，在不损害自己信念的情况下，今天要成为一个团结者（弗 4:3 ）和和平缔造者（太 5:9 ）

4) 全身心投身于上帝在我们这一代的旨意中。如果我们的国家没有灵性觉醒，那么从长远来看，即使有政客提出敬虔的法律，也不会有什么影响，因为不会有足够的敬虔的人投票给他们。更重要的是，犹太教-基督教价值观可以让一个国家远离混乱，但却无法让一个人远离地狱。只有耶稣基督的宝血才能做到这一点。主要的事情仍然是最重要的事情：使万民成为门徒。改革与复兴，让上帝的旨意在我们这一代重新兴起。感觉我们正处于看到变化的时机中；到处都是高高的草丛沙沙作响，我们正等着看犹大的狮子将扑向何处。

翻译自：《基督邮报》