《耶稣传》将多翻译865种语言

近日耶稣电影事工透过其官方网站透露新的目标，目前已被翻译成1000多种语言的影片《耶稣传》，将翻译语种将再增800多个，包括超过10万人使用的语言。

《耶稣传》对于很多基督徒初信都有重要的意义，很多人告白看了此部电影归向耶稣。已有30余年历史的耶稣电影事工在其网站首页上赫然写着，该电影每8分钟会吸引一个人成为基督徒，对于此片将增加翻译865种语言，全球将有更多人观看到影片，接触福音。电影《耶稣传》是根据路加福音的记载来制作的关于耶稣基督的故事，04年上映至今，该影片已被译成1,100多种语言，在230多个国家播放，超过40亿人口观看。

为了让各年龄层和各阶层的民众，更容易的接触到福音，耶稣传事工随着科技的进展，由扛着电影器材放映《耶稣传》的方式，转型为多元化的耶稣传影音产品，如CD、VCD、DVD等，以精良的质量、低廉的价格，供应全球华人使用，多年来已经有超过一百万份的影音产品，在世界各地流通。

该事工的服务部主任在分享《耶稣传》电影取得国际性成功时提到，当电影在某些地区上映时，被译成当地母语，就在不同群体中有了特殊的价值。

语言翻译的重要性，投资回报部（Return on Investment Ministry, ROI Ministry）统计，而耶稣电影事工更是在福音派排行榜上被称为“不朽的投资”在十大网站之中排行第二位。耶稣电影事工也得到《标杆人生》的作者华理克牧师的高度评价，他说：“耶稣电影是最有效的布道工具！”

《耶稣传》电影的成功无疑为华人福音电影事工提供一个典范，有很多弟兄姊妹开始致力于福音电影事工的工作开展，籍着影片将福音传到使用不同语言的地区，广传福音。