2024年11月23日
微信

约翰·派博:不要荒废大流行这个时期

作者: S.I. | 来源:基督时报 | 2021年01月05日 07:48 |

最近,神学家约翰·派博出席2020万国十字架会议(2020 Cross for the Nations conference),向到场的基督教表示不要浪费大流行时期。

派博称,圣经有记载,上帝经常教导属他的子民通过经历苦难来荣耀他,而且新约中第一位殉道者司提反就是在遭受极大苦难之时看到了上帝的荣耀。

会议于12月29日召开,现已经可以在Youtube上收看。派博在会议上表示:“上帝透过苦难而塑造出圣经的宣道者,是他使用的手段之一。通过苦难,上帝向属他子民给予的恩赐之一,就是向他们展示后者在圣经中从未见过的关于他的事物。”

他说到,当经历苦难时,基督徒就可以宣扬上帝的圣洁。

派博的话语如下:“我祷告这一大流行不会浪费在你们的生命中,愿你们在万国十字架会议上与其以及生命中万种其他神圣影响相融合,让上帝神秘的做工使数百个你们成为终身传教士,让所有进入到颂扬上帝之耶稣爱人的你们都成为世界上的基督徒。”

派博说主祷文根植于成圣上帝之名的要求中。基督徒应该在他们在这个世上的言行举止中宣扬上帝圣洁的名,而传道士工作的目的和意义就是源自渴望称圣上帝之名。

他表示道:“上帝的圣洁是绝对真实,其重要性无法比较。与上帝的圣洁相比,其他所有的真实都无法与之比拟。我们称圣上帝之名,并且我们还要祷告上帝能让我们称圣他的名。”

派博提到自己长大之后,认为主祷文上的“愿人都尊你的名为圣”就是对真理的宣告。他后来认识到,如主祷文其他部分一样,这是个要求。

“主祷文不断要求基督徒在世上侍奉上帝。所有其他要求都是帮助我们称圣上帝之名。出于某种原因,我长大后有种感觉,就是每当我说愿你的名为圣,愿你旨意行在地上,愿你的国降临时,我就是在宣扬真理而非索取。都错了,这都是要求,都是祷告,都是请求。”

派博还说,尽管耶稣求上帝尊他的名是个要求,但它与主祷文中其他要求有着一个重要的不同之处。

“‘让你的名为圣’是一项明确的要求。称圣是人内心的一项行为,而其他六种要求都没有求上帝在人内心中采取某项行为。”


翻译自《基督邮报》原版英文版

立场声明

基督时报特约/自由撰稿人文章,文中观点仅代表作者立场,供读者参考,基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载,其他公众平台未经授权,不得转载!

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话 (021-6224 3972) ‬或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(ChTimes)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。