尼日利亚基督徒学习着如何将信仰与工作联系起来

威克里夫圣经翻译会（Wycliffe Bible Translators）正在帮助尼日利亚农村地带的一个农业社区，让基督徒了解他们的耕种与信仰之间的联系。

威克里夫圣经翻译会刚刚在尼日利亚中部的兰巴塔（Lambata）镇举办了首个信仰与耕种（Faith and Farming）研讨会。戈巴利语团体的10位农民参加了此次会议。在三天的时间里，与会者们研究了圣经上有关耕种的内容，还探讨了基督徒对耕种方法的看法。

虽然研讨会在各个方面都研究了精神层面的含义，但部分内容还是很实用了，其中就包括在旱季堆肥和种植菜园的会议。一次会议的重点是如何在全年里而不仅仅是在收获季时对农民进行支持。

威克里夫圣经翻译会的工作者卡塔丽娜·诺顿（Katharine Norton）和尤娜娜·马尔格维（Yunana Malgwi）带领了这次研讨会。

卡塔丽娜表示：“五年前，当我来到这里时，我看到每个人都在耕种，但没人在上帝的信仰和自身耕种之间建立起联系。人们都是在以危害土壤和环境的方式耕种，食品和动物产品中充满了越来越多的化学物质和抗生素。另外，教会似乎只是在收获季才希望农民交付百分之十的什一税。”

卡塔丽娜热衷于帮助当地基督徒了解他们的信仰与日常生活之间的联系，而且她认为目前这种事情并没有发生得那么多。她表示：“他们通常不会在大部分生活中适用圣经。我们教导他们的其中一件事情就是，如果正在耕种，那么上帝的话语在每个情况下都能发声。我们也需要在耕种时触及他们，向他们展示圣经是如何对他们的操练进行论述的。”

不仅如此，卡塔丽娜希望会议能让戈巴利人民对农民及其工作有着更大的称赞。

她称：“耕种通常被认为是肮脏、地位低下的工作，你只会在迫不得已或没接受过教育的情况下才会去从事耕种。我们表明上帝珍视农民和耕种，社会也应该如此，毕竟我们所有人每天都需要吃饭。”

对于部分研讨会的参与者而言，这些课程是具有变革性的。

一位农民称：“当我们读到《创世纪》2章和3章时，我得知上帝让亚当在伊甸园里耕种（创世纪2:15）。这让我备受鼓舞，因为我的人民认为耕种是秋天的一种祸害。现在我意识到耕种是一种福分，我在耕种时可以服侍上帝。”

另一位农民也有着类似的见证，说自己不再为自己的工作而感到羞愧了。他表示：“我很高兴地读到上帝建设了一个农场，圣经中也有很多男男女女都是农民。这鼓励到我很好地从事耕种工作，而不用像以前那么感到羞愧了。我现在知道上帝对我们的农场抱有兴趣，我会请求他在我耕种前祝福我的工作。我之前都是以自己的力气和肥料建设农场，现在我则是信靠上帝。”

现在，这些农民已经学会了新的原理和技术，卡塔丽娜希望他们能够回到自己的社区并向他人传授知识。

她表示：“我们希望与会者将学到的知识应用到自己的农场之中，遵循原则，并在他们的语言社区和教会中教导鼓励他人。这么一来，从一个研讨会开始就可以产生更大的影响。”

部分农民热衷于这么做。有人表示：“这个研讨会充满了很多好消息，我不想像一个自私自利的人那样把它留给自己，所以我会与我的人民分享。当我回到自己的地区时，我会每个地区培训两个人，以便他们可以培训其他人，让每个人都可以学习‘信仰与耕种’。”

另一个人说：“在这次研讨会之后，我会回到我的人民那里。我会在教会里说话，告诉人们耕种得到了上帝的认可，他不是像我们一样轻视耕种。这将帮助我的人民全心全意地进行耕种工作。”