溪水边推荐《相系深深：当我所爱的人病了》

“苦难可以剥夺我们身外身内所有的，但不能剥夺我们用来表达爱的言语。在本书中，作者杨牧谷细细分享了在照顾小女玄风的过程中的种种挣扎和思考，在追问中，带出生活中照料和支持的行动。”溪水边书屋推荐《相系深深：当我所爱的人病了》

作者简介：

杨牧谷（1945年-2002年）

英国剑桥大学哲学博士，曾在香港中文大学任教。1987年起全时间从事文字工作。曾担任更新资源（香港）有限公司的执行顾问，透过富创建性及策略性的事工服务时代。

1992年冬，他发现患上鼻咽癌，其后女儿患红斑狼疮症，一连串痛苦的治疗令他对信仰及生命作出更深邃的反省。从此，他开始了对癌症病人的关怀服侍，稍后将有关经历写成《再生情缘》、《相系深深》等作品，这些书成了许多人的激励和安慰。

杨牧谷一生著作甚丰，出版书籍数量逾百，亦曾翻译过不少外语著作，题材涉及范围甚广，包括圣经注释、神学研究、社会时事、疾病关怀等。

内容简介：

作者杨牧谷博士，是华人世界著名作家和牧师。当他自己患鼻咽癌时，内心的紊乱只是由诊所乘电梯到地面的时间，但听到自己的女儿被确诊为“红斑狼疮症”时，内心却如同被人遗留在沙漠中一般，很多焦虑，大声发问，没有回音。

苦难可以剥夺我们身外身内所有的，但不能剥夺我们用来表达爱的言语。在本书中，作者细细分享了在照顾小女玄风的过程中的种种挣扎和思考，在追问中，带出生活中照料和支持的行动。

在随后的日子里，作者也开始不断地为身边患绝症的病人打气，开创了探病事工，用自己的文字和行动安慰和鼓励了很多在苦难中的病人和他们常常手足无措的家人。

目录：

序：苦难为什么总是这样痴缠？

Ⅰ．你所爱的人病了
你所爱的人病了
无偿的折磨
不幸只是生命的过场
不再焦虑
有病不足惧
关系乃良药
比博士更优越的生命
感性的关怀
理性的关怀

Ⅱ．走过流泪谷
走过流泪谷
怎样解释苦难
人生路，朝圣路
另一种震撼
相系深深
往高处行
破执

Ⅲ．使病者有希望
幸福感
重组环境
重组心境
病容
宽容
寻常与非常
使病者相信
使病者有希望

Ⅳ．生比死坚强
不能忘记的眼泪
把希望与知识结合起来
《暗恋你，暗恋你》
一个丧礼
友伴与无援
生比死坚强
死亡可以是一种平安的选择

诚挚推荐：

苦难不能将人击倒，疾病不能使人愁眉。有病在身，反而激发高昂斗志，提醒我们小心生活，活出光彩。杨牧师将这哲理实践生活中，给苦难中人无限鼓舞。

——叶特生（前福音传播中心总干事）
                                                                                                
相对于杨牧师自己癌症康复的“火之旅”，《相系深深》却道出生命中更深邃的挣扎和得胜。他们跟上帝相知之深，直教我们旁人无言以对，却又极渴望能体会个中的情怀和奥秘……    

—— 李思敬（前中国神学研究院教务长）

挚爱的人患病，有时比自己患病更难受，心情更是痛苦。杨牧谷写女儿患病的经历，读来叫人——尤其是做父母的——暗暗垂泪！信仰帮助我们在愁烦中有活泼的盼望。本书值得一读再读，并且送给家中有人不幸患病的亲友。

——吴思源（从心会社创办人兼主席）

此书告诉我们：医生要学沟通，病者要学选择，家属要学支援，而健康的人要学习警惕学习谦卑。它也告诉我们，幸福是可以由自己选择，是不会因世事变幻而飘移。如此佳作，如果没有机会阅读的话，肯定是人生一大损失。   

——严松铭医生（香港医学专科学院院士）

溪水边书屋微博：http://weibo.com/xishuibian