教会拉力式帮助巴哈马从飓风多里安的灾难中恢复过来

近日，飓风多利安袭击了巴哈马，该国副总理彼得·特恩奎斯特（Peter Turnquest）称需要“数亿甚至数十亿”资金才能得以重建。为此，美国多地的数个教会、援助团体和个人正聚集起来，帮助巴哈马从灾难中恢复过来。

根据英国《卫报》的报道，特恩奎斯特称：“我们的公共和私人基础设施造成了灾难性的破坏，它们将耗费数亿甚至数十亿的资金用于恢复和重建。” “约有70%的房屋被淹没，我们预计短期内会出现严重的社会和经济混乱及破坏。那些忍受这场可怕暴风雨人士们的心理健康是政府的首要关注点。”

飓风多里安在巴哈马登陆之后成为五级风暴，肆虐这片群岛达两天多。本周二晚，多里安向北移动，袭击美国东南沿海地区。周二，联合国人道主义事务协调办公室的简斯·莱尔克（Jens Laerke）在新闻发布会上证实，多里安登陆的大巴哈马群岛和阿巴科群岛的灾后初步估计是“相当有灾难性的”。

莱尔克称：“正如我们所听到的那样，飓风多里安已经在阿巴科群岛登陆；那里人口略多于17000人，我们对他们都很关心。现在，多里安正在大巴哈马群岛上空，那里的人口约有51000人，我们关心他们中的每个人。巴哈马总理已经表态，有五人确定在这次飓风中遇害。”

有个用以帮助飓风恢复工作和捐助的大型浸信会教会网络，而佛罗里达州彭萨科拉橄榄树浸信会教会（Olive Baptist Church in Pensacola, Florida）的牧师特德·泰勒（Ted Traylor）正是其中一份子。他向ABC 3 WEARTV 电视台表示，志愿者们已经对帮助巴哈马的救援工作做好了准备。

泰勒称：“我们的网络将我们教会团结在一起。无论他们需要什么，我们都能提供动物喂养、砍伐树木及清理房屋泥巴等服务。”泰勒解释说，他一直与南佛州其他几个与巴哈马有联系的教会团体进行会谈。他们计划等这场暴风雨过去之后再派出志愿者。

世界粮食计划署（World Food Programme）估计，阿巴科群岛和大巴哈马群岛分别有14000多人和47000多人需要食物。

有着118年历史的基督圣公会教会（Christ Episcopal Church）是一个由巴哈马人创建的教会，当年的创立者离开岛屿家园转而成为椰林（Coconut Grove）的合同工人。该教会成员们向《迈阿密先驱报》表示，他们将竭尽所能地帮助巴哈马恢复过来。他们正与创建达123年之久的伟大圣保罗非洲卫理公会教会（Greater St. Paul A.M.E. Church）合作。而伟大圣保罗非洲卫理公会教会也是由巴哈马人建立的，他们目前正通过水上飞机为灾民提供物质。

基督圣公会教会的牧师乔纳森·亚瑟（Jonathan Archer）表示：“人们已经失去了所有。幸运的是，我们还能幸免于难。那么为什么不把我们的备灾供给提供给那些真正需要它们的人呢？”

同样由巴哈马人创建的伟大圣保罗非洲卫理公会教会的牧师纳撒尼尔·罗宾逊三世（Nathaniel Robinson III）就在一旁。他称自己对会众对巴哈马的大力支持而感到高兴。

罗宾逊向《迈阿密先驱报》表示：“飓风让人们变得更有同情心。飓风厄玛让人很难受，之后是玛丽亚和米歇尔。人们知道了这些强大飓风能造成什么，也需要帮助。在厄玛之后，其他非洲卫理公会教会向受伤的我们发来了资金和物资。现在该是我们这样做的时候了。”

周二，来自德克萨斯南方大学的数十名巴哈马学生也聚集起来，为他们陷入困境的家人进行祷告。休斯顿大学美洲狮（Phi Slama Jama）篮球队前队长林登·罗斯（Lynden Rose）也参加了祷告。他称：“我们知道上帝掌握一切。无论发生了什么事。他之前在掌握，之后也会在掌握。”

现任巴哈马名誉领事的罗斯表示，祷告的必要性很大，但救灾的需求也很大。“发电机是头号问题。因为我们的电网停机了，需要发电机才能进行沟通交流。”

以上翻译自《基督邮报》英文版