2024年11月23日
微信

七个有趣的耶稣受难日传统

作者: S.I. | 来源:基督时报 | 2019年04月22日 08:45 |

对于很多基督徒来说,作为纪念耶稣基督受难及死亡的日子,复活节周日(Easter Sunday)前的星期五有着重要的意义,

这个星期五又被称作“耶稣受难日”(Good Friday)或“神圣星期五”(Holy Friday),其纪念活动也因为教派不同而派生出各种各样的习惯传统。这些传统也经常在敬拜操练更为守旧的教派中流行,如罗马天主教。

以下就是与耶稣受难日相关的七个有趣传统,包括某些食物,现场表演甚至服装选择。

耶稣受难剧(Passion Plays)

在当日,观看耶稣受难剧是一种非常流行的方式。这类表演通常在户外举行,内容为重现耶稣被捕并钉十字架的人生最后数小时。据称,耶稣受难剧最初诞生于中世纪的欧洲。在现代整个基督教世界中,这类戏剧广泛存在。

在英国伦敦拉法加广场(Trafalgar Square)和在德国本斯海姆(Bensheim)精心准备的游行队伍中,耶稣受难剧都是最为流行的内容之一。在德国巴伐利亚阿尔卑斯山地区的上阿玛高(Oberammergau)小镇,有人称这里的耶稣受难剧有着世界上最长的上演传统,因为该镇自1634年以来就一直保持大规模的定期出演。

《大英百科全书》(Britannica)对此有解释:“上阿玛高的耶稣受难剧是一个完全本地化的制作,村民们会参与各个步骤及戏剧演唱。自1930年之后,为了保护观众免受天气影响,剧院座位席上方有一层屋顶。小镇耶稣受难剧的出演时间为5月至9月。”

放风筝(Kiteflying)

在加勒比海国家百慕大(Bermuda),当地耶稣受难日的传统是放风筝。作为设计的一部分,风筝通常都会制作成十字架造型。根据传说,一位主日学老师是用一只风筝向学生们说明耶稣是如何升入天堂的。

网站bermuda-attractions.com称:“对于大多数百慕大人而言,在耶稣受难日,他们会在海滩上放风筝,享受节日气氛和传统鳕鱼早餐及蛋糕...最开始,人们在下午3点后就不再放风筝了。但是现在,您会看到风筝一整天都在飞翔。参加风筝节是免费的。”

禁食

在罗马天主教的传统中,耶稣受难日是天主教教徒进行禁食及不食用肉类的日子。在全球诸多的天主教教会中,禁食规则也有所不同。

美国天主教主教会议(United States Conference of Catholic Bishops)称:“对于拉丁美洲天主教教会(Latin Catholic Church)的成员来说,从18岁至59岁,禁食都是必须的。禁食时,每人都允许吃一顿全餐及两顿小餐,但两顿小餐的量加起来不得等于一顿全餐。”

“如可能,耶稣受难日的禁食要一直持续至复活节守夜(Easter Vigil),即神圣星期六晚上。这样的‘复活节禁食’(paschal fast)是为了纪念主耶稣的受难及死亡,也是更好地预备自己分享并更多地庆祝他的复活。,”

十字包(Hotcross buns)

十字包是一种经常配以葡萄干烘制的卷面包,顶部会有十字形状。这些十字形状或是用刀具划出来,或是用糖霜铺上去。传统上,基督徒会在四旬期(Lent)食用十字包,特别是在耶稣受难日。根据传说,十字包最初是由一位12世纪的僧侣为复活节作预备制作而成。十字包是与耶稣受难日密切相关的食物。1592年,英国女王伊丽莎白一世(Elizabeth I)宣布十字包只能在耶稣受难日、圣诞节和送葬仪式上食用。

巨响(The Strepitus) 

在耶稣受难日,很多人会参与一场名为“熄灯礼拜”(Tenebrae,或Darkness)的敬拜仪式。这场敬拜仪式会重现耶稣被捕和钉十字架的事件。在仪式即将结束的时候,通常都会上演一种被称作“巨响”或“大噪音”的声音,以此象征耶稣死亡的那一刻。

如何上演“巨响”会因为仪式不同而不同。举例来说就有大声地合上一本书、突然敲击一个音符、或管风琴的短时间演奏。敬拜资源网站ReformedWorship.org上的一篇文章对一类“巨响”进行了描述,称其涉及“用演奏锤敲击铜钹,开始时以几乎不可听见的方式进行,然后在几分钟内增加强度,直到声音在墙壁上和每个人头上发出雷鸣声。”

穿黑色服装(Wearing black clothes)

在一些圈子里,特别是传统天主教社区,人们都知道在耶稣受难日穿着黑色服装,而且特别是悼念服装。作为一个与葬礼不同的庄严场合,以耶稣之死为中心的圣日决定了这种时尚。

网站moodycatholic.com.称:“耶稣受难日(又称“伟大的星期五”或“神圣星期五”)是全年最为阴沉的日子...沉默弥漫,社交活动保持在最低限度,安静地完成事情;这天是悼念日;这是一场葬礼。”

酒吧关门歇业(Closed pubs)

在拥有强大天主教基督徒历史及遗产的爱尔兰共和国,在耶稣受难日这天出售酒精饮料曾经是非法的。2018年1月,爱尔兰通过的一项法律,允许酒吧在耶稣受难日当天开门营业。在近一个世纪以后,很多爱尔兰酒吧选择在当年的耶稣受难日进行营业。

但是,也有部分酒吧继续保持在当天关门歇业的传统。一位酒吧老板向《爱尔兰独立报》(IrishIndependent)表示,他酒吧的大多数顾客“会在耶稣受难日进行禁食,而且无论如何都不会饮酒。”


以上翻译自《基督邮报》
文中配图来源:pixabay.com

立场声明

基督时报特约/自由撰稿人文章,文中观点仅代表作者立场,供读者参考,基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载,其他公众平台未经授权,不得转载!

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话 (021-6224 3972) ‬或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(ChTimes)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。