1300年后，古代圣经又回到英国

一千多年前，英国修道士曾经制作过一本圣经，还将其作为礼物赠予住在意大利的教宗。最近，大英图书馆举办了一次罕见展览会，展出这部古老的圣经。一千多年后，这本圣经再次回到了英国的土地上。

两周前，大英图书馆开展了一个名为“盎格鲁-撒克逊王国”的展览。据悉，这次展览是有史以来规模最大一次有关英国盎格鲁-撒克逊时期历史、文学和文化的展览，涵盖从罗马统治时期结束至1066年诺曼征服以来六个世纪的时间。

阿米亚塔手抄本（Codex Amiatinus）是现存最早的一部完整版拉丁语圣经。八世纪早期，它在英格兰东北部韦尔茅斯-雅罗修道院（monastery of Wearmouth-Jarrow）制作完成。制作完成后，修道院并没有保存这部圣经多长时间。因为716年时，这部圣经被当作送给教宗的礼物而送到了意大利。

现在，再经过1300多年后，意大利佛罗伦萨老楞佐图书馆（Biblioteca Medicea Laurenziana）将这部圣经临时性借给大英博物馆。因此作为英国”盎格鲁-撒克逊王国”展览的一部分，大英博物馆可以展出这部圣经。

除了阿米亚塔手抄本之外，本次展览还将展出其他稀有而装饰精美的基督教手稿，包括公元六世纪坎特伯里的奥斯定福音书（St Augustine Gospels）和公元七世纪的度瑞福音书（Book of Durrow）。

据说，在公元690年左右，艾合拿赫福音书（Echternach Gospels）在林迪斯法恩著成，由法国国家图书馆（Bibliothèque Nationale de France）借给大英图书馆。预计它会与大英图书馆所藏林迪斯法恩福音书（Lindisfarne Gospels.）一同展出。

另一件展出的基督教瑰宝为利奇菲尔德天使像（Lichfield Angel）。据悉，2003年，这座天使像在利奇菲尔德座堂发现，为大天使加百列的雕刻品。

《埃克塞特书》（Exeter Book）是一部可追溯到公元十世纪的盎格鲁-撒克逊诗歌选集，由埃克塞特座堂图书馆借出。据悉，这部诗歌选集会与大英图书馆所藏唯一一份《贝奥武夫》（Beowulf）手稿一同展出。

其他值得关注的展品还有：英国现存最早的一部公共社会记录文件《末日审判书》（Domesday book）；有史以来，有关盎格鲁-撒克逊黄金最大一次发现的斯塔福德郡宝藏（Staffordshire Hoard）部分重要物品；现存最古来的圣经诗篇英译本《韦斯巴芗诗集》（Vespasian Psalter）；现存最古老的英语文件——公元679年授予瑞克尔弗（Reculver）的土地赠予书；写于英国最古老的信件原件——公元八世纪早期由伦敦主教写给坎特伯雷大主教的信件；欧洲现存最古老的完整装订书籍原件——由韦尔茅斯-雅罗修道院于八世纪早期制作的卡斯伯特福音书（St Cuthbert Gospel）。

大英图书馆“盎格鲁-撒克逊王国：艺术、文字与战争”展览的首席策展人克莱尔·布雷（Claire Breay）博士表示：“这是个千载难逢的机会，因为这次展览可以看到六个世纪以后一系列杰出的盎格鲁-撒克逊手稿和物品。它们展示了盎格鲁-撒克逊艺术、文学和历史的复杂性和与欧洲世界的相互关联性。”