为什么神不希望你轻易放弃？

以下这些对我来说已经是司空见惯：
婚姻支离破碎；
随地吐口香糖的人们逃避着他们该负的责任；
友情在继续与否中摇摆不定；
有着自卑感的同事；
试图将家庭结合在一起的父母；
以及那些岌岌可危的情感关系。

你是否也见过这样的场景？那些轻易就要放弃的同事；那些已经“受够了”他们的伴侣的人们；那些因为错误决定而被管控起来的青年人。我们很多人正在承受巨大的压力，我们感到自己已经处在崩溃的边缘。

我虽不是心理顾问，但我确定的是，神从不愿我们轻易放弃。

你知道你不应当放弃

诚实的来说，我们都知道我们不应当放弃。从内心深处来讲，我们知道自己应当迎难而上，但那并不能改变我们所处的现实状态。这个世界的脏泥被丢向我们并黏着在我们的心灵里。于是我们变得怨恨、骄傲、愤怒、沮丧并且更愿选择放弃。

情侣之间被实行限制令。基督徒们在祷告中哭求突破。梦想无法总是兑现。你看着镜子里的自己发现那并不是你想成为的人。

当理想不能成为现实的时候我们感到失望。我们认为神已经创造了一个结果，它应该与我们所看所感受到的不同。

不论你的故事是怎样的，我想神应该希望你听到这样一句话。这是我的朋友安德鲁最近对我说过的话：“

就继续垂钓吧！

对，就是这句话。你不会因为一次没有钓上东西而立刻收杆离开，而是会把鱼竿丢回水里，继续垂钓。当你发现钓上的是海草时，你会把它们清掉并再来一次。半个小时后当你钓上一直破鞋时，你还是会重新再来一次。清理掉鱼竿上的碎屑并把鱼竿重新再投回大海中！

这是一个很重要的比喻，需要我们理解。我们试图解决生活中的一个难题，但当我们近距离观察时，发现那个问题仍然存在。那我们该怎么办呢？当然是重新开始。再试一次。再试一次。把钓竿再一次扔回去！

就继续垂钓吧！

我们欠身边支持我们的人不放弃的坚持。我们欠呼召我们改变这个世界的上帝。我们欠我们自己。

即时文化

我们喜爱放弃的习惯毫无疑问是与即时文化有着直接关连。就在今天我写这篇文章时，澳大利亚联邦大联盟正在投票决定是否让谭宝（Malcolm Turnbull）继续任总理职位。
“让我们换一支鱼竿吧！”
“让他下台吧！”

你的周围正充斥着这种“得到，得到，得到”的文化，这也就意味着一个“放弃，放弃，放弃”的文化。

不喜欢那间新的餐厅，那就去找另外一间（丝毫不在乎新餐厅店主的死活）。
不喜欢那间教堂，那就另换一间（丝毫不在乎那里的人们是否需要你）。
不喜欢那个新的老板，那就去找一个新的（丝毫不顾上帝是否希望你留在那里）。
不喜欢那个人对你的评价，那就逃离那段关系（丝毫不考虑中断联系的后果）。

即时文化意味着当你得不到你想要的，或者没有在你想要的时候得到时，你就会离开。你所做的改变或选择都是为了满足你那自私的需求。

我想神的国度是完全不同的。

我认为我们是被呼召坚守在那些困难之地的。我认为我们注定是要继续维持那些艰难的关系的。我认为我们是被呼召去为我们的领导者祷告的，而不是轻易的放弃他们。我认为领导者们需要觉醒，深吸一口气并坚持在干旱之地继续耕作。我认为我们应当接受那些在我们面前的挑战，并继续垂钓，无论是否已经得到我们所认为的成功。

正如加拉太书第六章，第九节中所说的那样：“我们行善，不可丧志；若不灰心，到了时候就要收成。”

所以，正是我希望你们做的。当你读这篇文章时你正在想要放弃，那么拿起你的鱼竿，鼓足你所有的毅力和耐力，将你的鱼竿重新投回海里吧！

我们的世界将会因为你的不放弃而变得更好！

作者： Peter Brookshaw，原文链接可按此
译者： Ashlynn杨
校对：S.I.