基督徒，你是不是在过假圣诞节？

你的圣诞节可以没有圣诞老人和精灵，可以没有结霜的雪人，可以没有鲁道夫和红鼻子驯鹿，可以没有猛冲、舞者、欢欣、妇女、彗星、丘比特人、雷和闪电（译者注：传说中圣诞老人平安夜乘着驯鹿拉的飞天雪橇给小孩子送礼物。领头的驯鹿叫鲁道夫，长着一个会发光的红鼻子，这是其他的八只驯鹿。）你可以没有圣诞怪杰（译者注：美国最受欢迎的儿童作品《圣诞怪杰》中的主人公）、埃比尼泽·斯克鲁奇和小蒂姆（译者注：查尔斯·狄更斯的小说名篇《圣诞颂歌》的主人公），但你不能没有耶稣，这才是真正的圣诞节，要不就是假的圣诞节。

别误会我。我喜欢圣诞，但问题是我们把圣诞节搞得太漂亮了，马车、白雪、啪啪作响的壁炉和热巧克力。我们让耶稣降生的故事蒙上一层蓝光，还配着背景音乐。这都很美妙，但有时我觉得我们弄得太煽情，却错过了这个故事的原始力量。

我们将圣诞节浪漫化，甚至同质化，去掉了这个故事的核心，那就是全能的上帝从天降临，诞生在马槽里。默想上帝为我们做的这一切比任何浪漫化的圣诞节都更给力。

耶稣在特定的时间，完美的时刻降临。圣经告诉我们：“及至时候满足，　神就差遣他的儿子，为女子所生，且生在律法以下，要把律法以下的人赎出来，叫我们得着儿子的名分。”（加拉太书4章4-5节）

要理解的是，那个时候的以色列非常黑暗。他们生活在罗马帝国的奴役之下，透过帝国统治下的和平迫使每个人屈服。你要么听罗马的话，要么就付上代价。

此外，还有400年天堂冰冷的沉默。没有先知谈到神，没有天使带来神的信息，也没有神迹奇事发生，什么都没有，只有混乱、暴力和痛苦。

谈到那个时期，以赛亚书9章2节写道：“在黑暗中行走的百姓看见了大光；住在死荫之地的人有光照耀他们。”这里的“黑暗”指的是罪恶和无知。

那时人们生活在充满罪恶和数不尽的苦难之中，充满了暴力、压迫和不公。这听起来和今天很像。他们在等待着什么发生。确实发生了。就是在这个时候，神差遣了他的儿子。

想想他为我们所做的，想象他给我们的一切，圣经告诉我们：“应当一无挂虑，只要凡事借着祷告、祈求，和感谢，将你们所要的告诉　神。 神所赐、出人意外的平安必在基督耶稣里保守你们的心怀意念。”（腓立比书4章6-7节）

耶稣没有倒空他的神性，他倒空的是神性的权势。他以人的样式住在我们中间——没有罪的人。他为我们活，为我们死。他确实来到地上。这就是我们在圣诞节所要庆祝的。现在是要庆祝诞生在神的百姓中间的那一位。

圣经也告诉我们，有一天耶稣会再来，但这一次他不会来到马槽，他会在荣耀中降临。

他第一次来的时候，被包在襁褓里。他第二次再来的时候，穿着溅了血的袍子。

他第一次来的时候，周围是动物和牧羊人。他第二次来的时候，身边是圣者和天使。

他第一次来的时候，旅馆里没有房间；他第二次来的时候，天堂的门要为他打开。

他第一次来的时候是神的羔羊，为这世界的罪而死。他第二次来的时候是犹大支派的猛狮，要来审判世界。这就是圣经谈到的那天，“叫一切在天上的、地上的，和地底下的，因耶稣的名无不屈膝”，他再来了。

耶稣也可以现在进入你的生命。他今天就可以进入你的世界，如果你邀请他的话。耶稣说：“凡劳苦担重担的人可以到我这里来，我就使你们得安息。”（马太福音11章28节）耶稣这些话是给所有筋疲力尽的人。

你现在是否疲惫不堪？有时甚至欢庆圣诞的时候，忘记了关于耶稣的事，因为我们如此匆忙，奔走不停。我们可以在庆祝时如此忙碌。

耶稣实际上在说，“带着你的问题来到我这里，带着你的忧虑来到我这里。来这里，从我这里得享安息。”

你今年有个选择：你要么过真正的圣诞节，要么过虚假的圣诞节。你要么过虚假的圣诞节，要么过真正的圣诞节，让基督亲自住在你里面。

神要饶恕你所有的罪，神要给你第二次获得生命的机会。神给你去天堂的车票，那是有保证的预定。他在说，如果你要伸手接受祂的礼物，这都可以成为你的。

永生的礼物是唯一不断给予的礼物。不用电池，不用聚集，你要做的就是伸手接受，然后说谢谢。

本文获加州河滨市丰收事工（邮箱4000，邮编92514）劳格理牧师授权，点击这里查看英文原文。

劳格理(Greg Laurie)，加州河滨市丰收基督徒团契主任牧师，该教会是美国最大的教会之一。他著作颇丰，也是电视节目GregLaurie.tv主持人，全美联合广播节目《新的开始》(A New Beginning)主持人；并创办丰收特会(Harvest Crusades)——现代大型福音布道会，同时担任特邀演讲嘉宾；还创办了丰收美国（Harvest America）活动，让全美教会有机会在当地场馆同时举行布道会。

无论演讲还是写作，神都赋予劳格理牧师才能，将圣经原则与时事结合起来，令各年龄层、各行各业的人理解起来都毫不费力。他的讲道、著作和广播充满现代气息，又坦率直接。他与妻子凯西现居加州。