【译稿】骄傲阻挡上帝的恩典

世界上任何权能都无法超过上帝的恩典。藉着主耶稣，我们可以无限量地支取恩典，前提是我们的心要完全承认，离开了上帝我们将一事无成。

获得成功是上帝赐予的极大祝福，只是我们要拥有正确的态度和品格。假如我们心里面夹杂着骄傲和不可一世，成功就会变得具有破坏力。这就是为什么上帝吩咐约书亚要在神的话语上扎根，才带他取得征战的胜利（约书亚记1:8）。

在圣经里我们还看到一个例子讲述了骄傲阻挡上帝的恩典，那就是乌西雅王的故事。这位犹大的王得到很多财产、权力和成就，因为他在位的时候上帝恩待他。历代志下26章7节说：“神帮助他攻击非利士人，和住在姑珥巴力的亚拉伯人、并米乌尼人。”

取得这些胜利之后，乌西雅王变得很有名望和富有。但他忘记了他的一切成就都是藉着上帝的恩典和权能得到的。从此他变得骄傲起来。第16节说道：“他既强盛，就心高气傲，以致行事邪僻，干犯耶和华他的神，进耶和华的殿，要在香坛上烧香。”

出于骄傲，乌西雅王突然间觉得自己凌驾于万物之上，甚至上帝的律法规定只有指派的祭司才能进入上帝的殿里烧香，他都不把诫命放在眼里。这位王理所当然地以为自己能够包办一切的事。然而等着他的是极重的惩罚——他的皮肤上突然长出大麻风，在剩下的日子里成为被驱逐的麻风病人，直到死时。

当我们的生命变得傲慢不羁，我们就阻挡了上帝的祝福。这并不是因为上帝怀恨在心向我们大发雷霆，把诅咒加在我们身上。而是当我们告诉上帝不再需要祂的时候，祂尊重我们这个没有爱的决定，并向我们掩面，伴随祂的祝福、丰富和保守也离我们而去。

这就是为什么摩西离开了上帝的同在，无法进入应许之地的原因。没有上帝的同在，我们无法找到喜乐平安，也无法寻得丰盛的生命。但是上帝应许祂的同在会结出仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制的属灵果子（加拉太书5:22-23）。在祂的同在里，这恩典是神用诸般智慧聪明、充充足足赏给我们的（以弗所书1:8）。在祂的同在里，我们所想所求的都要加给我们了（马太福音6:33）。

骄傲的标志是我们以为自己能够取代上帝，当我们这样做的时候，我们无法超越主耶稣。当我们请求耶稣掌管我们的生命时，我们才能活出最好的状态，这时我们才能流露出谦卑的生命。

本文由义工翻译 原文作者帕特里克·马碧罗 阅读原文请点击此处