2024年11月23日
微信

【译稿】为何上帝没有阻止林肯总统被刺杀?

作者: 义工 张何白 翻译 | 来源:基督时报 | 2015年04月22日 08:59 |

编者按:
1865年4月14日星期五晚上10时15分,度过了四年残酷内战的亚伯拉罕·林肯总统,在南军将领罗勃特.李将军向北方格兰特将军投降后的第5天被刺杀,成为西方历史上一个非常重要的事件。本文是今年一位基督徒评论家吉姆·丹尼逊(Jim Denison) 写的一篇文章,谈到悲剧中如何相信神。编译出来,与大家共享。

就在150年前的4月14日,亚伯拉罕·林肯(Abraham Lincoln)在华盛顿(Washington D.C.)的福特剧院(Ford’s Theatre)观看戏剧《我们的美国表亲》(“Our American Cousin”)时遇刺。(如果想了解更多有关这位第16届总统的事情,请阅读我的书《改变世界的那场枪击》(“The Shot that Changed the World”)。总统遇刺时,特勤局(the Secret Service)在什么地方?在他动身前往福特剧院之前,他已经签署了建立该机构的法案。而他的保镖,那个叫约翰·帕克(John Parker)的华盛顿警察又在何处?历史学家也不确定。

现在我要问个更深入点的问题:神在哪里?

毫无疑问,遇刺当天肯定有不少人为林肯先生祈祷。神的话语教导我们要“为万人恳求、祷告、代求、祝谢,为君王和一切在位的,也该如此”(提摩太前书2:1-2)。在1865年,美利坚合众国民众人数已达18,500,000人,那时肯定有很多人正在为他们的总统祈祷。然而在阻止谋杀这件事上,神没有回应他们的祷告。

基督徒相信,他们的神是全知的神。如果是这样的话,他就应该知道布斯(Booth)在袭击前已经预谋很久了。我们也相信神就是爱。如果这是真的的话,他就应该爱亚伯拉罕·林肯和他所效忠的国家。并且,我们相信神是全能的。那么我们就应该能推测出他本可以阻止这场刺杀。可是,为什么总统却被杀了呢?让我们尝试着把这个问题向个人层次延伸:谁曾经深深地伤害过你?最近呢?为什么神会允许这样痛苦的事发生?

答案之一是,神在创造人类的那天也同样赐予了人类自由的意志,让我们可以选择去敬拜他,但也因此在没有完全否定自由本身的情况下,无法阻止滥用自由导致的悲剧产生。不过,尽管这一判定成立,它也并不完全适用于所有情况。在使徒行传12章中,希律王将西门彼得打入监牢。但是当教会为彼得祈祷时,天使解救他出来,赐给了他生命。很明显,神阻止了希律王滥用自由所造成的结果。那么为什么他不向林肯总统,或向你施行同样的拯救呢?

对此我们可能会有三个选项:

一、我们可以说神不存在。但是,不理解神的做法并不一定能证明他不存在。如果这世界仅是由我们理解范围以内的事物组成,它该有多么窄小呢?

二、我们可以说他不是我们所想的那位神。如果你以为他只是个担保我们平安幸福的保护神,那么第二个选项对你来说可能是对的。“在世上你们有苦难”(约翰福音16:33)。无论我们在世上的境况如何,他从未打保票说遭害时我们也定会安然无恙。

三、我们可以说,无论是在亚伯拉罕·林肯遇刺事件的面前,还是在被伤害的你面前,他都是同一位神。在他没有选择回应我们的祈求时,这位拥有完全的智慧、完全的爱和完全的权柄的天父一定有更好的用意,即便这是当时他的孩子们还不能理解的。

我选择第三个选项。越难相信神,就越需要我去信靠他。他的话语告诉我们“信就是所望之事的实底,是未见之事的确据”(希伯来书11:1)。今天的你需要这信念,请想想是因为什么。

本文由义工翻译 原文作者吉姆·丹尼逊(Jim Denison) 阅读原文请点击此处

立场声明

基督时报特约/自由撰稿人文章,文中观点仅代表作者立场,供读者参考,基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载,其他公众平台未经授权,不得转载!

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话 (021-6224 3972) ‬或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(ChTimes)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。