YouVersion新里程碑：提供1000种版本的圣经

去年7月7日，圣经应用知名软件优训（YouVersion）下载量达到1亿，成为其事工一个重要的里程碑。如今，这一事工提供了700多种语言的1000多版本圣经，这又成为它的一个新里程碑。

该事工创始人、俄克拉何马州生命教会(LifeChurch.tv)的鲍比•哥伦内瓦尔德(Bobby Gruenewald)表示，他希望人们看到这个里程碑的背后是无数翻译团体和基督徒的牺牲和奉献带来的。

他说： “有一件事情让我很高兴，就是我们庆祝出版了1000种版本这一具有里程碑意义的事件，这让很多人意识到其中包含很多人和机构的共同努力，包括威克里夫(Wycliffe)和圣经公会(Bible Society)，很多其他翻译团体都将完成的圣经文本上传到圣经软件中。”

“我在刚开始不看好或不能完全理解的是，这些版本的翻译工作都已经完成，但花费了很长时间。在某些情况下，有人甚至将他们的一生投资在开发新语言翻译版本上。我们现在只是简单地将已有的文本格式转化成免费的数据格式，这一切都是站在过去做出巨大牺牲的人群的肩膀之上。可能当今很多信徒都不知道这项工作需要花费多大的努力。”

哥伦内瓦尔德说，手掌间就可以得到这么多版本的圣经真是史无前例，就在几年前人们也不会想到这种可能性。

优训之所以做到了提供数千种语言和1000种版本的圣经的成就，是得益于与圣经翻译人员、以及150多家出版商、圣经公会和其他组织的合作。

优训于6年前7月创立，这一免费程序最初是由美国俄克拉荷马州埃德蒙的生命教会(LifeChurch.tv)的鲍比(Bobby Gruenewald)牧师提出的，他提出要利用现代技术让人们在智能手机和平板电脑上阅读圣经的想法。他说，希望这一应用程序会超越现在最受欢迎的其他应用程序。

在去年7月7日下载量破亿的当天，鲍比牧师说：“看到圣经应用在排行当中不断上升，我们非常兴奋，因为这意味着神的话语也被越来越多的人知道了，我们希望终有一天，它的受欢迎程度超过脸书(Facebook)、推特(Twitter)和Instagram。”