2024年11月23日
微信

红蓝黄三色版圣经背后的奇妙故事

作者: 义工 翻译 柴恩 | 来源:基督时报 | 2013年03月15日 00:04 |

一天晚上,简·约翰逊在阅读《圣经》,她读到了耶稣受洗后上帝祝福说“这是我的爱子,我所喜悦的”这一段时,她停下来。“为什么上帝说的话不是彩色印刷的呢?”她问她的丈夫。

斯科特·约翰逊,这位阿肯色州埃尔多拉多县的东福克纳基督堂的牧师,他也不知道,因此他去网上搜索了。他了解到红字版的圣经,突出基督说的话,于1901年出版发行。但他发现对《圣经》中上帝说到话特殊对待却很少提到。这位牧师说,那天夜里他有一点经历,好比撒母耳记上记载的上帝将建造圣殿的计划放在大卫心中。“虽然我不能称之为异象,但……我心里有了这个计划。”他这样说道,关于将上帝说的话、关乎圣灵的话分别印成蓝色和黄色,藉此人们能更好地理解三位一体。“你不能把圣灵说的话着色,这样一来整本圣经都是金色的了。”

斯科特·约翰逊开始行动了。他注册了BRG(红蓝黄)圣经创意的版权。他选定了钦定版圣经的微软Word版本——这是唯一无使用限制的版本。然后在红字版的基础上,他开始逐步细细研究哪些该印成蓝色或黄色。另外,他还对有关弥赛亚的预言添加了红色的下划线,对天使说的话添加了蓝色下划线。“所有带神性的受造物间的对话,都着有某种颜色。”约翰逊说。

他花了两年的时间。最近,尼尔森出版公司的一个分支机构WestBow出版社在邦诺和亚马逊上都发行了BRG圣经的电子版。这项工程并不容易,约翰逊一家人时常怀疑他们是否适合来做这个工作的。简·约翰逊说:“我们问上帝‘为什么你把这个计划给我们?’,我们不过是小小农场上、小小教会里这样渺小的人。”约翰逊一家住在路易安纳州伯尼斯市的一个33英亩的农场上,距离埃尔多拉多南部约30英里。

尽管这个工程很艰巨,斯科特和简说,他们深信这样的字体着色会帮助读者更好地留意并领会三位一体。这些颜色“使人容易发现诸如有关弥赛亚的预言,上帝、耶稣和天使说的话等的内容。”彼得·尼古拉如此说,他是尼尔森出版公司的出版服务主任。藉着这种方式“有助于繁忙的圣经读者能快速找到他们所寻找的” 。尼尔森出版公司会根据该电子版圣经的销售情况决定是否投入印刷。

某种角度上看,斯科特·约翰逊为这个工程在研究圣经和在电脑前所花的时间使他在神学领域受教育:担任东福克纳教堂牧师是他第一份带薪的传道工作。他之前主要事业还是创业。这对夫妇经营一家住宿加早餐的简易旅馆和一家煎饼屋。后来,他们销售由简发明的红薯煎饼粉。对于职业生涯中出现这样意外的轨迹,斯科特总结说:“我想说我们已经从出售物质食粮转而提供心灵食粮。”

立场声明

基督时报特约/自由撰稿人文章,文中观点仅代表作者立场,供读者参考,基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载,其他公众平台未经授权,不得转载!

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话 (021-6224 3972) ‬或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(ChTimes)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。